| I saw the two of them together at the Neptune Grand. | Я видела их вместе в Нептун Гранде. |
| A new Prime Minister, Yvon Neptune, was sworn into office in March 2002 with a mandate to seek a resolution to the political crisis. | Новый премьер-министр Ивон Нептун был приведен к присяге в марте 2002 года с мандатом найти пути урегулирования политического кризиса. |
| Ami, a Kind Hearted Soldier, where she persuaded Sailor Uranus and Sailor Neptune not to kill Hotaru. | Ами, добросердечный воин», - в которой она уговаривает Сейлор Уран и Сейлор Нептун не убивать Хотару. |
| The authors refer to Pinkney v. Canada, Little v. Jamaica, Pratt and Morgan v. Jamaica, Kelly v. Jamaica and Neptune v. Trinidad and Tobago. | Авторы ссылаются на дела Пинкни против Канады, Литтл против Ямайки, Пратт и Морган против Ямайки, Келли против Ямайки и Нептун против Тринидада и Тобаго. |
| The eighth planet, Neptune, Had been discovered in 1846, And astronomers at the turn Of the century were convinced There was a ninth planet | Восьмую планету Нептун открыли в 1846 году, а астрономы в начале 20 века были уверены, что есть и девятая, на самом краю Солнечной системы. |
| Ice giants such as Uranus and Neptune are thought to be failed cores, which formed too late when the disk had almost disappeared. | Ледяные гиганты наподобие Урана и Нептуна считаются неудавшимися ядрами протопланет, которые сформировались в момент почти полного исчерпания диска. |
| Neptune's internal structure resembles that of Uranus. | Внутреннее строение Нептуна напоминает внутреннее строение Урана. |
| The escape flux of nitrogen ions also contributes to the aurora of Neptune observed by Voyager 2. | Поток теряемых ионов азота также способствует появлению ауры вокруг Нептуна, которую наблюдал "Вояджер-2". |
| In 1977, for example, even the rotation period of Neptune remained uncertain. | В 1977 году, к примеру, не был достоверно известен даже период вращения Нептуна. |
| Unlike Sailor Neptune and Sailor Uranus, she is sympathetic toward the Inners and assists them on several occasions. | В отличие от Нептуна и Урана она выражает симпатию к внутренним воинам и помогает им при возможности. |
| Mors-Somnus is a small double plutino occupying the 3:2 mean motion resonance with Neptune. | Мор-Сомн является маленьким двойным плутино, движущимся в резонансе среднего движения 3:2 с Нептуном. |
| Such orbits cannot have been created by gravitational scattering by the giant planets, not even Neptune. | Такие орбиты не были результатом гравитационного рассеяния газовыми гигантами (в частности, Нептуном). |
| In this way, detached objects differ substantially from most other known TNOs, which form a loosely defined set of populations that have been perturbed to varying degrees onto their current orbit by gravitational encounters with the giant planets, predominantly Neptune. | Таким образом, они существенно отличаются от большинства известных транснептуновых объектов, орбиты которых изменились в той или иной степени до своего текущего состояния благодаря гравитационным возмущениям от сближений с газовыми гигантами, преимущественно Нептуном. |
| When Pluto was discovered 19 years later, its mean distance of 39.48 AU and orbital period of 248 Earth years were close to Ketakar's prediction (Pluto in fact has a 2:3 resonance with Neptune). | Плутон, который был открыт 19 годами спустя, вращается вокруг Солнца на среднем расстоянии 39,48 а.е. и имеет орбитальный период 248 земных лет - то есть параметры его орбиты оказались близкими к допущенным Кетакаром (Плутон находится в резонансе 2:3 с Нептуном). |
| These Neptune trojans, termed by analogy to the (Jupiter) Trojan asteroids, are in 1:1 resonance with Neptune. | Это так называемые «троянцы» Нептуна, названные по аналогии с троянскими астероидами Юпитера, находятся в орбитальном резонансе 1:1 с Нептуном. |
| But due to planning And transit times, It will be at least two decades Before we approach Uranus or Neptune again. | Но пройдут еще по крайней мере два десятилетия, пока мы снова не приблизимся к Урану или Нептуну. |
| Go commune with mighty Neptune awhile, all right? | Пойди причастись могучему Нептуну. |
| With Voyager 1's mission complete, Voyager 2 was cleared for an extended mission to Uranus and Neptune, fulfilling the goal of a Grand Tour as proposed in 1964. | Поскольку полёт «Вояджера-1» оказался успешным, «Вояджер-2» получил добро на полёт к Урану и Нептуну, что и являлось изначально целью программы Grand Tour, начиная с 1964 года. |
| It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. | Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. |
| Naiad, Neptune's closest moon, is the exception, being inclined at 4.75º to Neptune's equator. | Наяда, ближайший к Нептуну спутник, является исключением: её орбита наклонена под углом 4,75º к плоскости экватора Нептуна. |
| With Neptune fully refitted and stored, she sailed from the dockyard and joined the Channel Fleet at Spithead on 29 October. | С Neptune, который был полностью отремонтирован, он отплыл из верфи и присоединился к флоту канала в Спитхеде 29 октября 1802 года. |
| Neptune then underwent a brief refit, during which £5,728 was expended, £2,895 of which was spent on her hull, masts and yards. | Neptune затем прошел краткий ремонт, на который было израсходовано £ 5728, £ 2895 из которых было потрачено на его корпус, мачты и реи. |
| HMS Neptune (1909) was an early dreadnought launched in 1909 and scrapped in 1922. | HMS Neptune - ранний дредноут; спущен на воду в 1909 отправлен на слом в 1922. |
| HMS Neptune was a projected Neptune-class cruiser in the 1945 Naval Estimates, but the plans were cancelled in March 1946 and she was never ordered. | HMS Neptune - планировался как крейсер в военно-морском плане 1945 года; отменен в марте 1946; не заказывался. |
| It integrates all of the features found in Record 1.5 - such as the ability to record live sound, the mixing desk modeled on the SSL 9000k, and the Neptune pitch corrector - into its setup. | Новая версия Reason включает в себя все функции Record 1.5 - возможность записи живого звука, микшерский пульт, моделирующий знаменитый SSL 9000k и питчер Neptune. |