| We add neon and we add pastels and we use new materials. | Мы добавляем неоновый свет, пастельные тона, используем новые материалы. |
| He comes upon a large glowing red neon cross, which he grabs and uses to destroy various evidence and history of his older self, including numerous trophies, posters and a crystal chandelier, before setting fire to the closet. | Когда ему на глаза попадается огромный светящийся красный неоновый крест, он начинает им разрушать различные вещи (свидетельства его прошлого, которые представляют собой его прежнее «я»), включая многочисленные трофеи и постеры и хрустальную люстру, прежде чем поджечь шкаф. |
| In it he demands a "concrete art" made of everyday materials such as "paint, chairs, food, electric and neon lights, smoke, water, old socks, a dog, movies." | «Объекты любого рода являются материалами для нового искусства: краски, стулья, еда, электрический и неоновый свет, дым, вода, старые носки, собака, фильмы, и тысяча других вещей...» писал Капроу. |
| We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon. | У нас будет ди-джей, цирковые артисты,... гадалки, повсюду дым и неоновый свет. |
| Iwantedto createthis avant-garde, futuristic, neon ninja warrior princess with the neon tape and the l-wire. | Я хотел создать авангардный, футуристичный, неоновый Наряд ниндзя-принцессы с неоновой лентой. |
| Gasoline for neon helium seems like a fair trade to me. | Обмен бензина на неон, мне кажется очень хорошей сделкой. |
| Look, I get that you don't want to help with that loud and clear, big neon, flashing lights. | Слушай, я понимаю, что ты не хочешь помочь с этим громко и ясно, большой неон, мигающие огни. |
| These occur for the noble gases helium, neon, argon, krypton, xenon, radon and oganesson. | К инертным газам относятся: гелий, неон, аргон, криптон, ксенон, радон и оганесон. |
| Was that your first time at Neon Classic? | Ты впервые идешь на «Неон Классик»? |
| This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects. | Сколько прохдов будет совершать алгоритм фильтров «Неон» и «Найти края». |
| And all night long... the rooms are flooded with the glow of that neon. | И так всю ночь, номера наполнены этим неоновым светом. |
| Blue neon license plate frames... | Номера, с синим неоновым светом вокруг... |
| All washed out in neon and hidden from view but when the power goes out and you look up from Brooklyn will you reach for me reaching out for you? | Эй, ты нужен им внизу как бы прямо сейчас. все, размытые неоновым светом и скрытые от глаз, но, когда выключится свет и ты посмотришь наверх из Бруклина, будешь ли ты пытаться дотянуться до меня, стремящейся к тебе? |
| Might as well put up a big sign, Flashing my name and occupation in neon. | Думаю, вкоре мы добьемся того, что мое имя будет светиться неоновым светом. |
| Rolling Stone named Neon Indian one of the best new bands of 2010. | В журнале Rolling Stone Neon Indian были названы одной из актуальнейших новых групп 2010-го. |
| "Under Neon Lights" was released as the third single on 23 June 2015, and features St. Vincent, credited by her real name (Annie Clark) on vocals. | Третий сингл «Under Neon Lights» был издан 23 июня 2015 года при участии St. Vincent; она была указана под её настоящим именем Энни Эрин Кларк (Annie Clark, вокал). |
| The Neon Genesis Evangelion manga also gave a shortened version of the term, "Zettai Ryōiki", in furigana next to the words "A.T. Field". | Кроме того, в манге Neon Genesis Evangelion фуриганой рядом со словами «A.T. Field» указывался сокращённый вариант этого термина - «Дзэттай рёики». |
| On February 13, 2006, the Japanese company Banpresto, which produced video games based on Neon Genesis Evangelion, filed two applications for registration of the term "Zettai Ryōiki" as a trade mark. | 13 февраля 2006 года японская компания Banpresto, производившая видеоигры по мотивам Neon Genesis Evangelion, подала две заявки на регистрацию термина «дзэттай-рёики» как товарного знака. |
| Simple Minds on the covers album Neon Lights (2001). | Simple Minds - на альбоме каверов Neon Lights (2001). |