Перевод nemours с английского на русский

• Немур
• Немурский

Немур (примеров 7)

My name's François de Nemours.
Позвольте представиться: Франсуа де Немур.

Particularly when she first meets the Duc de Nemours.
В частности когда она впервые встречает герцога де Немур.

Sailing with convoy UGS 6A on 19 March, she proceeded via Bermuda to North Africa and reached Nemours, Algeria on 13 April.
Отбыв с конвоем UGS 6A 19 марта, корабль прошёл через Бермудские Острова в Северную Африку и прибыл в Немур, Алжир 13 апреля.

Having returned to France, Mademoiselle de Nemours caught the attention of the dashing Prince Charles of Lorraine, heir of the Duke of Lorraine.
Вернувшись во Францию, мадмуазель де Немур привлекла внимание Карла Леопольда, сына и наследника герцога Лотарингского.

Shall we push on to Nemours?
Нам нужно дать толчок на Немур.

Немурский (примеров 3)

Ferdinand Philippe and his younger brother, the Prince Louis, Duke of Nemours, set out on a European tour on 2 May 1836.
Герцог Орлеанский и его младший брат, герцог Немурский, отправились в европейское путешествие 2 мая 1836 года.

The Treaty of Nemours, and the events that ensued, were responsible for the advent of the War of the Three Henrys, the final phase of the French Wars of Religion.
Немурский договор и события, последовавшие за ним, привели к "Войне трех Генрихов" - заключительному этапу французских религиозных войн.

Pope Sixtus V sealed the Treaty of Nemours by excommunicating the King of Navarre and his cousin, the Prince of Condé.
Папа Сикст V одобрил Немурский договор после отлучения Генриха Наваррского и его кузена, принца Конде.