| We proposed our own amendments to the texts prepared by our French and American colleagues, which made it more balanced in nature, without, however, fully freeing it of negativism with respect to Syria - unnecessary in the current situation. | Мы предложили свои поправки к подготовленному французскими и американскими коллегами тексту, которые придали ему более сбалансированный характер и, хотя и не в полной мере, но избавили от ненужного в текущей ситуации негативизма в отношении Сирии. |
| But its spread served basis negativism qe appears more and more. | Но ее распространение служил QE основе негативизма появляется все больше и больше. |
| The transition of the Union of Myanmar towards a multi-party democracy will be enhanced if the above-mentioned extraneous forces will resort to less criticism and political negativism and begin an era of constructive engagement and cooperation. | Переход Союза Мьянмы к многопартийной демократии облегчится в том случае, если упомянутые выше внешние силы ослабят напор критики и политического негативизма и откроют возможность для начала периода конструктивного взаимодействия и сотрудничества. |
| It causes a feeling of euphoria, hallucinations, confused mental state, alienation, and negativism. | Вызывает эйфорию, галлюцинации, спутанность мыслей, отчуждённость и негативизм. |
| But I'll address your general attitude of hopeless negativism. | Но хочу отметить в целом твой безнадежный негативизм |