Перевод navigator с английского на русский

First a collision, then a dead navigator and now a monster roaming about my ship.

Сначала столкновение, потом мертвый навигатор, а теперь по моему кораблю бродит это чудовище.

Go ahead, ask Vanessa what the navigator said.

Иди вперёд, спроси Ванессу, что сказал навигатор.

I'm sending the location of the drop point to your navigator.

Отсылаю местоположение точки встречи на твой навигатор.

We'll need a navigator to get us through the planet's core.

Нам нужен навигатор, чтобы провести нас через ядро планеты.

I'm the captain and you're the navigator.

Я капитан, а ты навигатор.

Mr. Monk and I have to be together because he's the navigator.

Мистер Монк и я должны ехать вместе, потому что он штурман.

I build boats Ragnar, you're the navigator.

Я построил лодки, Рагнар, ты - штурман.

You're both the navigator and the DJ.

Ты теперь у нас и штурман, и диджей.

The navigator of the plane was killed and was buried in Odessa.

Штурман самолета погиб и похоронен в Одессе.

Erik Hesselberg (1914-1972) was the navigator and artist.

Эрик Хессельберг (1914-1972) - штурман и художник.

French explorer and navigator Jacques Cartier, while travelling and charting the Saint Lawrence River, reached the village of Stadacona in July 1534.

Французский исследователь и мореплаватель Жак Картье во время своего путешествия по реке Святого Лаврентия достиг деревни Стадакона в июле 1534.

The Great Australian Bight was first encountered by European explorers in 1627 when a Dutch navigator François Thijssen sailed along its western margins.

Большой Австралийский залив был впервые исследован европейцами в 1627, когда голландский мореплаватель Тиссен проплыл вдоль его западных границ.

Around 1312 Genoese navigator Lancelotto Malocello came upon the Canary Islands.

Генуэзский мореплаватель Ланцеротто Малочелло открыл Канарские острова.

Local historians now believe the Spanish navigator Juan de Bermúdez first spotted Bermuda in 1505.

Местные историки теперь считают, что испанский мореплаватель Хуан де Бермудес впервые обнаружил Бермудские острова в 1505 году.

In 1642, Dutch navigator Abel Tasman sighted New Zealand.

В 1642 году голландский мореплаватель Абель Тасман впервые увидел Новую Зеландию.

New dimension of Internet navigator, which helps to better orientation in Karlovy Vary.

Новое измерение Internet Navigator, который помогает лучше ориентироваться в Карловых Варах.

SmartCom Navigator has been updated to version 1.03.

SmartCom Navigator обновился до версии 1.03.

Added support for Nokia 6710 Navigator and Nokia 6720 Classic.

Добавлена поддержка Nokia 6710 Navigator и Nokia 6720 Classic.

Select the Navigator check box under Enable JavaScript for.

Установите флажок Navigator в секции Enable JavaScript for.

Current Firefox plugins will work with the Seamonkey Navigator Web Browser.

Текущие подключаемые модули для Firefox будут функционировать с браузером Seamonkey Navigator.

On September 10, 1970 he was certified as second class navigator.

Также 10 сентября 1970 года получил 2-й класс по навигации.

Navigate and scale the image using the Navigator Window.

Перемещение по изображению и масштабирование осуществляется с помощью Окна навигации.

In the Navigator, push the slider to the right until you clearly see the JPEG Artifacts in the main window.

Увеличим масштаб изображения, чтобы на нем были хорошо видны JPEG-артефакты. Для этого в Окне навигации перетащим ползунок вправо.

For the Japanese domestic market, the HS 250h featured a Harmonious Driving Navigator system which monitored efficient driving characteristics and compared them with others to determine the 'greenest' overall driver, for which charitable donations could be made.

Lexus HS250h для японского внутреннего рынка имеет гармоничную систему навигации, которая эффективно контролирует ходовые качества и сравнивает их, чтобы определить наиболее экономичные и «зелёные».

After attending navigational training, he was assigned as chief navigator to the destroyer Sakura, and cruiser Niitaka.

После повышения квалификации по навигации служил главным штурманом на эсминце «Сакура» и крейсере «Ниитака».