Перевод navigator с английского на русский

• навигатор
• штурман
• мореплаватель
• Navigator
• навигации

Навигатор (примеров 108)

You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double-click on the grey area).
Можно закрепить навигатор у границы любого документа или снова сделать его независимым окном (дважды щелкнув в серой области).

On the equipment and software installment, equipment and software prices, contact our partner "Sattrans Navigator" in Kyiv at 044522 92 59, 050386 61 21, 050339 22 99.
По поводу установки оборудования и ПО, цен на оборудование и ПО, пожалуйста, обращайтесь к нашему партнеру, компании «Саттранс Навигатор» по тел.: 044522 92 59, 050386 61 21, 050339 22 99.

You have a young navigator here.
У нас здесь молодой навигатор.

You know: the space navigator.
Ты знаешь, космический навигатор.

Navigator; contents as lists
навигатор; содержимое в виде списков

Штурман (примеров 57)

Erik Hesselberg (1914-1972) was the navigator and artist.
Эрик Хессельберг (1914-1972) - штурман и художник.

But you were a good little navigator.
Но из тебя отличный маленький штурман.

Already in the following year, 2003, Valery Gorban and his navigator Evgeny Leonov as part of the MacCoffee Rally Team are conducting the full Ukrainian championship in rallying the Lada 2112 Super 1600 car.
Уже в следующем, 2003 году, Валерий Горбань и его штурман Евгений Леонов в составе MacCoffee Rally Team проводят полный чемпионат Украины по ралли на автомобиле Lada 2112 Super 1600.

You are the best navigator of your people.
Ты лучший штурман нашего народа.

I cannot abide a reality where you are the chosen navigator over a son of the South who has successfully negotiated the travails and vagaries of journeys both real and virtual.
Мне не нравится реальность. где вы находитесь избранный штурман над сыном юга кто успешно провел переговоры с мучителями. и причуды путешествий и настоящие и нет.

Мореплаватель (примеров 19)

Around 1312 Genoese navigator Lancelotto Malocello came upon the Canary Islands.
Генуэзский мореплаватель Ланцеротто Малочелло открыл Канарские острова.

In 1642, Dutch navigator Abel Tasman sighted New Zealand.
В 1642 году голландский мореплаватель Абель Тасман впервые увидел Новую Зеландию.

Portuguese navigator, explorer and writer
португальский мореплаватель и писатель.

In early 1792, British navigator George Vancouver explored Puget Sound and gave English names to the high mountains he saw.
В начале 1792 года мореплаватель Джордж Ванкувер исследовал район залива Пьюджет-Саунд, давая при этом названия наиболее высоким обнаруженным вершинам.

Luis Váez de Torres, a Galician navigator working for the Spanish Crown, proved the existence of a passage south of New Guinea, now known as Torres Strait.
Галисийский мореплаватель на испанской службе Луис Ваэс де Торрес, доказал существование пролива к югу от Новой Гвинеи, который сегодня носит его имя.

Navigator (примеров 61)

Stella: Polyhedron Navigator: Software used to create many of the images on this page.
Stella: Polyhedron Navigator: Программное обеспечение для создания изображений, многие из которых присутствуют на этой странице.

Mosaic's popularity as a separate browser began to lessen upon the release of Andreessen's Netscape Navigator in 1994.
Популярность Mosaic в качестве отдельного браузера начала снижаться с момента выхода Netscape Navigator в декабре 1994 году.

Unlike Netscape Navigator, it was available to all Windows users free of charge, this also applying to commercial companies.
В отличие от Netscape Navigator, он был бесплатно доступен всем пользователям Windows, даже коммерческим компаниям.

IE replicated many of the quirks of Netscape Navigator, and allowed importing bookmarks from it.
IE взаимодействовал с Netscape Navigator, и позволил импорт закладок этого браузера.

Charity Navigator has given Root Capital a four-star rating (its highest possible) in its review of the organization.
Исследовательская организация Charity Navigator в своём рейтинге оценила Root Capital в четыре звезды (максимально возможный рейтинг).

Навигации (примеров 12)

Navigate and scale the image using the Navigator Window.
Перемещение по изображению и масштабирование осуществляется с помощью Окна навигации.

After attending navigational training, he was assigned as chief navigator to the destroyer Sakura, and cruiser Niitaka.
После повышения квалификации по навигации служил главным штурманом на эсминце «Сакура» и крейсере «Ниитака».

Under the Navigator there is a Settings Panel with three tabs: Sharp, Soft and Complex.
Под Окном навигации расположена Панель настроек с тремя закладками Sharp, Soft и Complex.

Released beta version of SmartCom Navigator for Series 60 3-rd edition.
Вышла первая бета версия нового ПО для GPS навигации SmartCom Navigator.

His art projects include Little Movies, the first digital film project designed for the Web (1994-1997), Freud-Lissitzky Navigator, a conceptual software for navigating twentieth century history (1999), and Anna and Andy, a streaming novel (2000).
Среди его художественных работ: Little Movies, первый проект в сфере цифрового кино, созданный для Web (1994-1997); Freud-Lissitzky Navigator, концептуальная программа для навигации по истории ХХ века (1999), и стриминг-роман Anna and Andy (2000).