Английский - русский
Перевод слова Navigator

Перевод navigator с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Навигатор (примеров 108)
Open any chart and the "Navigator" panel of the trade terminal. Открыть любой график и панель «Навигатор» торгового терминала.
You have a young navigator here. У нас здесь молодой навигатор.
Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment. Для изменения или удаления комментария щелкните имя комментария правой кнопкой мыши в окне "Навигатор".
overviews;Navigator in text documents обзоры;навигатор в текстовых документах
You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document. Навигатор также используется для перехода по главам и их упорядочения, так как представляет общий обзор структуры документа.
Больше примеров...
Штурман (примеров 57)
OK, you're the navigator, so here. Так, кто у нас штурман? Вперёд.
Navigator, recompute for 26 knots. Штурман, пересчитайте на 26 узлов.
Between February and December 1956 he became chief navigator of the Baltic Fleet Air Force 9th Fighter Aviation Corps. В феврале-декабре 1956 - главный штурман 9-го истребительного авиационного корпуса (ВВС Балтийского флота).
Good day, Navigator Basov. Добрый день, штурман Басов.
Very good, Navigator. Очень хорошо, штурман.
Больше примеров...
Мореплаватель (примеров 19)
Around 1312 Genoese navigator Lancelotto Malocello came upon the Canary Islands. Генуэзский мореплаватель Ланцеротто Малочелло открыл Канарские острова.
Significant contributors to European exploration include Prince Henry the Navigator of Portugal, who was the first of the Europeans to venture out into the Atlantic Ocean, in 1420. Большой вклад в европейскую экспансию внёс принц Португалии Генрих Мореплаватель, благодаря которому в 1420 году начались плавания европейцев в Атлантике.
Portuguese navigator, explorer and writer португальский мореплаватель и писатель.
Luis Váez de Torres, a Galician navigator working for the Spanish Crown, proved the existence of a passage south of New Guinea, now known as Torres Strait. Галисийский мореплаватель на испанской службе Луис Ваэс де Торрес, доказал существование пролива к югу от Новой Гвинеи, который сегодня носит его имя.
Now the Navigator will keep you safe. Теперь Мореплаватель будет хранить тебя.
Больше примеров...
Navigator (примеров 61)
New dimension of Internet navigator, which helps to better orientation in Karlovy Vary. Новое измерение Internet Navigator, который помогает лучше ориентироваться в Карловых Варах.
IE replicated many of the quirks of Netscape Navigator, and allowed importing bookmarks from it. IE взаимодействовал с Netscape Navigator, и позволил импорт закладок этого браузера.
JavaScript was released by Netscape Communications in 1995 within Netscape Navigator 2.0. Язык программирования «JavaScript» был выпущен фирмой «Netscape Communications» в 1995 году в рамках веб-браузера «Netscape Navigator 2.0».
The Voyager-class Navigator of the Seas and the Radiance-class Brilliance of the Seas were put into service in 2002. В 2002 году состоялся дебют Navigator of the Seas, а также Brilliance of the Seas, второго судна класса Radiance.
The final column presents citations to the sources of the data, The American Practical Navigator and the star's entry at the SIMBAD database, a project of the Strasbourg Astronomical Data Center or CDS. В заключительной колонке приводятся ссылки на источники данных: «Американский навигатор для практических нужд» (англ. The American Practical Navigator') и запись звезды в базе данных SIMBAD, проекта Центра астрономических данных в Страсбурге или CDS.
Больше примеров...
Навигации (примеров 12)
On September 10, 1970 he was certified as second class navigator. Также 10 сентября 1970 года получил 2-й класс по навигации.
Under the Navigator there is a Settings Panel with three tabs: Sharp, Soft and Complex. Под Окном навигации расположена Панель настроек с тремя закладками Sharp, Soft и Complex.
In the right part of the plug-in window you can see the Navigator and the Colors Palette. В правой части окна плагина расположены Окно навигации (Navigator) и Панель выбора цвета (Colors Palette).
His art projects include Little Movies, the first digital film project designed for the Web (1994-1997), Freud-Lissitzky Navigator, a conceptual software for navigating twentieth century history (1999), and Anna and Andy, a streaming novel (2000). Среди его художественных работ: Little Movies, первый проект в сфере цифрового кино, созданный для Web (1994-1997); Freud-Lissitzky Navigator, концептуальная программа для навигации по истории ХХ века (1999), и стриминг-роман Anna and Andy (2000).
Under the Navigator there is a Settings panel where you can select a frame and adjust its parameters. Под Окном навигации расположена Панель настроек, на которой выбирается вариант рамки или эффекта и настраиваются ее (его) параметры.
Больше примеров...