| I would like to narrate my story to inspire my sisters all over the world. |
Я хотела бы рассказать свою историю, чтобы вдохновить моих сестер по всему миру. |
| The documentary used interviews with the Beatles and their associates to narrate the history of the band as seen through archival footage and performances. |
В сериале были использованы интервью с участниками The Beatles и имевшими отношение к ним людьми (and their associates), чтобы рассказать историю группы, как она видится сквозь архивные материалы и съемки выступлений. |
| I did not have the usual intention of compilers (of books of traditions) to put forward everything which they (could) narrate but my intention was to put forward those things by which I gave legal opinions and which I judged to be correct. |
У меня не было цели, которую обычно ставят себе составители, поместить в сборник всё, что я мог бы рассказать, но моё намерение заключалось в том, чтобы включить в него те предания, в которых описываются правовые решения и которые я посчитал достоверными». |
| They both realise the confusion and call Kalidasa to apologise and narrate all the incidents unknown to them. |
Они оба понимают путаницу и звонят Калидасе, чтобы извиниться и рассказать обо всех неизвестных тому инцидентах. |
| I have a sort of a collection of videos that I took of different installations, which I could narrate. |
У меня есть коллекция видео роликов, показывающих различные инсталляции, о которых я мог бы рассказать. |