| If we have a shot at nabbing this guy, I don't want to miss it. | Если у нас есть шанс поймать этого парня, я не хочу его упустить. |
| Now that I am Oprah rich, and back on the dating scene, I plan on nabbing my own Stedman within one year. | Теперь, когда я богата как Опра, и снова одинока, я планирую поймать себе муженька в течении года. |
| you ever feel like you're this close to nabbing somebody? | Ты когда-нибудь чувствовал как будто ты настолько близко к тому чтобы поймать кого-то? |
| There's a reason you're telling me this, instead of just nabbing me. | Так вот зачем ты мне всё это рассказываешь, вместо того, чтобы просто схватить меня. |
| Getting close to nabbing him, are you? | Подбираетесь вплотную, чтобы схватить его? |
| But nabbing her kid, you're really evil. | Но захватить ребенка - это беспредел. |
| After years of unsuccessful attempts at nabbing Don, the police finally succeed. | После долгих неудачных попыток захватить Дона, полиция, наконец, добивается успеха. |