| Dying muscle leaks myoglobin. | Умирающие мышцы вырабатываю миоглобин. |
| The concept of protein family was conceived at a time when very few protein structures or sequences were known; at that time, primarily small, single-domain proteins such as myoglobin, hemoglobin, and cytochrome c were structurally understood. | Концепция белкового семейства зародилась во времена, кода было ещё очень мало белков с известной первичной и третичной структурой; в основном были исследованы небольшие, однодоменные белки такие как миоглобин, гемоглобин, и цитохром с. |
| A second major advance came a few months later, when Max Perutz discovered a technique to determine the structures of large molecules like myoglobin and hemoglobin. | Следующее большое достижение было сделано несколько месяцев спустя, когда Макс Перутц нашел способ определения структуры крупных молекул, таких как миоглобин и гемоглобин. |
| Let's hang I.V. bolus, 40 of furosemide over the next one to two minutes, and let's flush out the myoglobin before she goes into acute renal failure. | Введите через катетер 40 мг фуросемида в течени следующих двух минут, и давайте выведем миоглобин, пока у нее не началась острая почечная недостаточность. |
| Rhabdomyolysis. I think so, and if we don't flush this myoglobin out of his system right now, we're looking at total renal failure, and his kidneys will be toast. | Я так думаю, и, если мы не выведем миоглобин из организма сейчас же, столкнёмся с почечной недостаточностью и отказом почек. |
| Crick was writing his Ph.D. thesis; Watson also had other work such as trying to obtain crystals of myoglobin for X-ray diffraction experiments. | Крик писал диссертацию; Уотсон занимался другой научной работой, например, пытался получить кристаллы миоглобина для рентгеновских дифракционных экспериментов. |
| In an earlier analysis based on nDNA myoglobin intron 2 and GAPDH intron 11 sequence data, the authors found the sapayoa "as a deep branch in the group of broadbills and pittas of the Old World tropics." | В более ранней работе, основанной на анализе ядерной ДНК (а именно данных по структуре интрона 2 гена миоглобина и интрона 11 гена GAPDH) авторы обнаружили, что Sapayoa - глубокая ветвь в группе рогоклювов и питт тропиков Старого Света. |
| Mice have the myoglobin gene... Humans have the myoglobin gene. | Мыши имеют ген миоглобина... у людей есть ген миоглобина. |
| The first and third intron of the phytogb genes are localized in the same position as that of the myoglobin genes, which suggests that phytogb and myoglobin genes evolved from a common ancestor more than 600 million years ago. | Первый и третий интрон гена phytogb локализованы в таком же положении, что и у генов миоглобина, что говорит о том, что гены фитоглобинов и миоглобинов эволюционировали от общего предка и разошлись более чем 600 миллионов лет назад. |
| Now, we've located the gene that makes myoglobin, developed and adapted over millions of years. | Мы выделяем ген из миоглобина, сформированный и адаптированый на протяжении миллионов лет |