| The closest islands are Andros, Delos, and Mykonos. | Ближайшие к нему острова - Андрос, Делос и Миконос. |
| Myfanwy has left Llanddewi Brefi to open a new bar here on the Greek island of Mykonos. | Мафаня покинула Лланддеви-Брефи и открыла бар, здесь на греческом острове Миконос. |
| Scott: We could do London and Mykonos, but Paris and the Amalfi coast would be amazing, as well, right? | Мы можем поехать в Лондон и Миконос, но Париж и побережье Амальфи было бы тоже замечательно, да? |
| Mykonos, Paros, Rhodes and the other Greek islands are also beautiful, but Crete is the biggest and has a unique culture, which gives a great advantage to its popularity. | Миконос, Парос, Родос и другие греческие острова безусловно тоже красивы. Однако Крит самый большой из них и имеет уникальную культуру, поэтому он так популярен. |
| AFTER MY JUNIOR YEAR, WE - WE RODE A TANDEM BIKE ACROSS MYKONOS. | В возрасте Алекс мы... мы катались на велосипеде-тандеме по острову Миконос. |
| But they did set up a joint bank account in Mykonos. | Но они открыли совместный банковский счет в Миконосе. |
| Stores also opened in St. Moritz, Athens, Mykonos, Capri, Istanbul, Kiev, Cannes, Singapore, Paris, Nicosia and Hong Kong. | Магазины также были открыты в Санкт-Морице, Афинах, Миконосе, Капри, Истанбуле, Киеве, Каннах, Сингапуре, Париже, Никозии, а также в Гонконге. |
| I went to Mykonos once. | Я был однажды на Миконосе. |
| NARRATOR: In Mykonos, it's opening night for Myfanwy's bar. | А на Миконосе, открытие бара Мафани. |
| NARRATOR: In Mykonos, bald back-botherer Dafydd is handing out leaflets. | А на Миконосе, прикрыв плешь на затылке, Даффид раздает рекламные листовки. |