Английский - русский
Перевод слова Myers

Перевод myers с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Майерс (примеров 199)
Mr Myers, if you are ready, let us have the final address for the prosecution. Мистер Майерс, прошу вас, последнее слово обвинения.
Joined by Forst and Spitzer, Myers created additional high-degree bodies in Charleston. Вместе с Форстом и Спитцером, Майерс создал в Чарльстоне 8 дополнительных градусов.
I mean, Jason Myers. Я имею в виду Джейсон Майерс.
Nina Myers, CTU. Нина Майерс, КТП.
Myers (2010) noted that the humerus was superficially similar to that of Pteranodon while other similarities were noted with Nyctosaurus, but the holotype being crushed rendered comparison difficult. В 2010 году Майерс отметил, что плечевая кость была очень похожа на плечевую кость птеранодона, в то время, как другие черты роднили Alamodactylus с никтозавром, однако разрушенный голотип делал сравнение затруднительным.
Больше примеров...
Майерса (примеров 46)
Ll Cool J has survived Michael Myers, Great White Sharks, and Queen Latifah. Лл Кул Джей пережил Майка Майерса, больших белых акул и Квин Латифу.
Maybe she has some magical powers that make her unable to die, like some horror movie villain, like Michael Myers, or Jason, or Dr. Giggles. Может быть, у нее есть магические силы, которые делают ее бессмертной, как у злодеев в некоторых ужастиках, типа Майка Майерса или Джейсона, или Доктора Джигглза.
This theorem is a generalization of Myers's theorem. Теорема является обобщением теоремы Майерса.
Fred Myers has no superhuman powers, but he has the strength, speed, agility, dexterity, reflexes, coordination, and endurance of a professional athlete from his days as a baseball player. У Фреда Майерса нет сверхчеловеческих способностей, однако его сила, скорость, гибкость, ловкость, координация и выносливость на уровне профессионального спортсмена-бейсболиста.
According to Brian Reynolds Myers, a professor at Dongseo University and an expert in North Korean propaganda, her training in drama serves her well, given the large amount of showmanship that is typical of North Korean broadcasting. По словам Брайана Майерса, профессора университета Тонсо в Пусане и эксперта по северокорейской пропаганде, её обучение в театральном университете развило в ней большой талант, что типично для северокорейского вещания.
Больше примеров...
Майерз (примеров 15)
Lucretia Myers; Wolfgang Stockl; Gian Luigi Valenza. Лукриша Майерз; Вольфганг Штокль; Джан Луиджи Валенца.
At the outset of Clinton's presidency, Stephanopoulos served as the de facto press secretary, briefing the press even though Dee Dee Myers was officially the White House Press Secretary. В начале президентства Клинтона, Стефанопулос в качестве де-факто пресс-секретаря, пресс-брифинг, хотя Ди-Ди Майерз была официальным пресс-секретарём Белого дома.
Mr. Bettati, Mr. Endo, Mr. de Médicis, Ms. Myers and Mr. Stephanou were recommended for appointment to the International Civil Service Commission. Членами Комиссии по международной гражданской службе рекомендуется назначить г-на Беттати, г-на Эндо, г-на ди Медисис, г-жу Майерз и г-на Стефану.
Ms. Myers served on the Department of Defense's Military Health Care Advisory Board and was the United States Office of Personnel Management's liaison to the Board of Directors for the Foundation for Accountability. Г-жа Майерз была членом Консультативного совета по вопросам здравоохранения военнослужащих при Министерстве обороны и являлась офицером по связи между Управлением кадровых вопросов США и Советом директоров Фонда «За подотчетность».
Lucretia F. Myers is currently a Commissioner on the 15-member International Civil Service Commission that regulates the conditions of service for employees of the United Nations and other international organizations. Лукриша Ф. Майерз в настоящее время является членом Комиссии по международной гражданской службе, в состав которой входят 15 членов и которая занимается регулированием условий службы сотрудников Организации Объединенных Наций и других международных организаций.
Больше примеров...
Майерсом (примеров 16)
I can't believe I'll be working with the legendary Dwayne Myers. Не могу поверить, что буду работать с легендарным Дуэйном Майерсом.
But which you - Dwayne or Officer Myers? Но с каким тобой - с Дуэйном или с офицером Майерсом?
Davson was ranked World No. 8 in 1919 by A. Wallis Myers of The Daily Telegraph. Гордон Лоу был признан ракеткой мира Nº 8 в 1914 году Уоллисом Майерсом из газеты «The Daily Telegraph».
Teenage fans can identify with that sense of rejection and isolation, which you can't really get from other killers like Freddy Krueger and Michael Myers. Любой зритель-подросток может ассоциировать с себя с Джейсоном, так как многие испытывают чувство одиночества и изоляции - такое не испытываешь, наблюдая за Майклом Майерсом или Фредди Крюгером».
Was is difficult to work with Myers? - No. Было ли сложно работать с Майерсом, Чарльз?
Больше примеров...
Майерсу (примеров 12)
Be sure to give it to Dr. Larry Myers as a thank you for all of his inspiration. Не забудь отдать его доктору Ларри Майерсу в качестве благодарности за то, что он тебя вдохновлял.
She told Myers you made a pass at her. Она пошла к Майерсу и сказала, что это ты к ней приставал.
Myers and Wallace over at Major Crimes. Майерсу и Уоллесу из Особо тяжких.
Brodsky's poetry cycle "In England" is dedicated to Myers and his wife Diana (who both appear in the work). Стихотворный цикл Бродского «В Англии» посвящён Майерсу и его жене Диане (которые оба появляются в работе).
According to Crowder and Myers, swordfish is such a common catch on tuna-targeted trips that about 50 percent of the total swordfish catch is taken as by-catch, not as targeted catch. По Краудеру и Майерсу, «меч-рыба так часто попадает в прилов при специализированном промысле тунца, что около 50 процентов всей вылавливаемой меч-рыбы приходится на прилов, а не на улов в качестве объекта промысла.
Больше примеров...
Маерс (примеров 9)
A pleasure working with you, Officer Myers. Какое удовольствие работать с вами, офицер Маерс.
Before I give you anything, I want to speak to Ros Myers. Перед тем, как я отвечу, я хочу поговорить с Роз Маерс.
Since Attorney Myers had been researching this for years, I asked him which companies were profiting from these insurance policies. Поскольку юрист Маерс исследовал это на протяжении нескольких лет, я спросил его какие компании получали выгоду с таких страховых полисов.
I know you were close to Ros Myers... Я знаю, что вы были близкими друзьями с Роз Маерс...
Monsieur Myers is expecting me, I think. Месье Маерс должен ждать меня.
Больше примеров...
Myers (примеров 19)
Tully later had two additional marriages, to Marna, Margaret Rider Myers in 1925, and finally to Myrtle Zwetow on June 28, 1933 in Ventura, California. Позднее Талли ещё дважды женился, в 1925 году - на Margaret Rider Myers, 28 июня 1933 года в городе Вентура, штат Калифорния - на Myrtle Zwetow.
After graduating from Harvard, Caldera practiced law from 1987 to 1990 at O'Melveny & Myers, then from 1990 to 1991 at Buchalter, Nemer, Fields and Younger. После окончания Гарварда Кальдера работал в юридических фирмах O'Melveny & Myers (1987-1990) и Buchalter, Nemer, Fields and Younger (1990-1991).
In 1906, the American Tobacco Company was found guilty of antitrust violations, and was ordered to be split into four separate companies: American Tobacco Company, Liggett & Myers, R. J. Reynolds, and the P. Lorillard Company. В 1906 году American Tobacco Company была признана виновной в нарушении антитрестовского законодательства и принудительно разделена на четыре компании American Tobacco Company, Liggett and Myers, R.J. Reynolds и P. Lorillard Company.
Paleontology portal Origin of claws seen in 390-million-year-old fossil Panda's Thumb: Schinderhannes bartelsi ScienceBlogs: Schinderhannes bartelsi, by PZ Myers showing a cladogram as proposed by G. Kühl et al., placing Schinderhannes (but not Anomalocaris) into the group of Euarthropoda. Происхождение когтей увиденных у ископаемого возрастом в 390 миллионов лет Большой палец Панды: Schinderhannes bartelsi ScienceBlogs: Schinderhannes bartelsi, PZ Myers показывает кладограмму, предложенную Г. Kюлем и др., помещение Schinderhannes (но не Аномалокариса) в группу членистоногих
The Old Myers Place is the second novel, released 1 December 1997, and focuses on Mary White, who moves into the Myers house with her family and takes up residence in Judith Myers' former bedroom. Роман «The Old Myers Place» поступил в продажу 1 декабря и рассказывает о девушке-подростке по имени Мэри Уайт, чья семья переезжает в дома Майерсов, а сама Мэри занимает комнату Джудит Майерс.
Больше примеров...
Мейерс (примеров 5)
A few years later, Griswold moved back to New York City, leaving his younger daughter in the care of the Myers family and his elder daughter, Emily, with relatives on her mother's side. Несколькими годами позже Гризвольд переехал в Нью-Йорк, оставив свою младшую дочь Каролину в семье Мейерс, а старшую, Эмили, с родственниками по материнской линии.
To convince Myers to agree to the divorce, Griswold allowed her to keep his daughter Caroline if she signed a statement that she had deserted him. Чтобы уговорить Мейерс дать развод, Гризвольд согласился оставить ей свою дочь Каролину, если Мейерс напишет заявление, что сама оставляет его.
He originally did not want to divorce Charlotte Myers because he "dreaded the publicity" and because of her love for his daughter. Изначально Гризвольд не собирался разводиться с Шарлоттой Мейерс, поскольку опасался общественного резонанса и поскольку она любила и воспитывала его дочь.
Elizabeth Ellet and Ann S. Stephens wrote to Myers urging her not to grant the divorce, and to McCrillis not to marry him. Элизабет Эллет и Энн Стефенс (англ.) написали Мейерс, уговаривая её не давать развод Гризвольду, а затем написали МакГриллс, уговаривая её не вступать с ним в брак.
Neither Griswold nor Myers attended and the appeal was dismissed. Однако ни Гризвольд, ни Мейерс на слушания не пришли и в иске было отказано.
Больше примеров...