| It consists of one pressurized water reactor (PWR) of 1066 MWe. |
В состав АЭС входит один реактор с водой под давлением (PWR) компании Kraftwerk Union мощностью 1066 Мвт. |
| A 50 MWe reactor, also at Yongbyon, whose construction commenced in 1985 but was never finished in accord with the 1994 U.S.-North Korea Agreed Framework. |
Реактор мощностью 50 МВт, также в Йонбене, строительство которого началось в 1985 году, но никогда не было завершено в соответствии с принятой в 1994 году Рамочной конвенцией США и Северной Кореи. |
| In 2008 and 2009, Westinghouse made agreements to work with the State Nuclear Power Technology Corporation (SNPTC) and other institutes to develop a larger version of the AP1000, the CAP1400 of 1,400 MWe capacity, possibly followed by a 1,700 MWe design. |
С 2008-2009 годов Westinghouse и State Nuclear Power Technology Corporation (SNPTC) разрабатывают на базе AP1000 новый реактор CAP1400 с электрической мощностью в 1400 МВт, с возможным продолжением разработок на мощность 1700 МВт. |
| It provides electricity for over 3% of the UK using two 1575 MWth advanced gas-cooled reactors to power two 660 MWe generators, giving a maximum generating capacity of 1,320 MW. |
Она обеспечивает электроэнергией более З % Великобритании, используя два реактора AGR по 1575 МВт и два генератора по 660 МВт каждый, дающие максимальную генерирующую мощность 1320 МВт. |
| Furthermore, in January 1997, the Democratic People's Republic of Korea clarified that the nuclear graphite which was manufactured for use at the 50 MWe power reactor was subject to monitoring by the Agency. |
Кроме того, в январе 1997 года Корейская Народно-Демократическая Республика разъяснила, что графит ядерной чистоты, который был изготовлен для использования на энергетическом реакторе мощностью 50 мВт (эл.), подлежит наблюдению со стороны Агентства. |