| The complex was designed to have three PWR units with a total output of around 3,000 MWe and was to be the first of 4 nuclear plants that would be built up to 1990. |
Предполагалось, что АЭС будет иметь три водно-водяных реактора суммарной мощностью 3000 МВт и станет первой из четырёх подобных электростанций в Бразилии, которые планировалось построить к 1990 году. |
| Moreover, the Democratic People's Republic of Korea declined measurements for assessing the total amount of plutonium in spent fuel rods from the 5 MWe reactor of the Democratic People's Republic of Korea. |
Более того, Корейская Народно-Демократическая Республика не разрешает проводить измерения для оценки общего количества плутония в отработавших твэлах из реактора Корейской Народно-Демократической Республики мощностью 5 мВт (эл.). |
| A BIG/GTCC system is being built at Vaernamo, Sweden, with a capacity of 6 MWe + 9 MW combined-cycle district heating cogeneration. |
В Вернаму, Швеция, началось сооружение установки КГБ/ГТПТ с показателями теплофикации при комбинированном цикле 6 МВт электроэнергии + 9 МВт. |
| The closure of approximately 3,500 MWe of fuel oil and coal power plants with a yield of under 34 per cent; |
закрытие ряда мазутных и угольных электростанций общей производительностью порядка З 500 Мвт электроэнергии, выработка которых составляет менее 34%; |
| The construction of new "conventional" plants for approximately 3,100 MWe, with an average yield of approximately 40 per cent. |
строительство новых электростанций, работающих на традиционных источниках энергии, мощностью около З 100 Мвт электроэнергии со средней выработкой около 40%. |