| Draper set to work, mustering sources and conducting interviews with living participants of the formative period of the American Communist Party. | Дрейпер приступил к работе, собирая источники и проводя интервью с живыми участниками периода становления американской коммунистической партии. |
| The maintenance of international peace and security is a solidarity task that should be performed by mustering resources from States according to their capacity to pay, and providing funds according to what is required for the maintenance of international peace and security. | Поддержание мира и безопасности представляет собой задачу, которую следует осуществлять в духе солидарности, собирая средства от государств-членов в соответствии с их платежеспособностью и предоставляя финансовые ресурсы в соответствии с требованиями поддержания международного мира и безопасности. |
| It means mustering the political will to address the factors that drive the epidemic, including gender inequality, stigma and discrimination. | Это означает мобилизацию политической воли для устранения факторов, подпитывающих эпидемию, включая гендерное неравенство, остракизм и дискриминацию. |
| This may also be driven by concerns about the perceived difficulty and cost of mustering support within the wider international community and the legislative processes of the United Nations. | Это может также быть вызвано обеспокоенностью в связи с возможными трудностями или затратами на мобилизацию поддержки международного сообщества в целом и с процессами принятия имеющих законную силу решений в самой Организации Объединенных Наций. |
| SDA responded immediately, mustering a majority to expel SDP ministers in Gorazde canton. | ПДД незамедлительно отреагировала, собрав большинство голосов за решение об отстранении представляющих СДП БиГ министров в кантоне Горажде. |
| In response, Edward planned a major military campaign with the support of Lancaster and the barons, mustering a large army between 15,000 and 20,000 strong. | В ответ Эдуард запланировал крупную военную кампанию при поддержке Ланкастера и прочих баронов, собрав армию в размере от 15 до 20 тысяч человек. |