Перевод mussel с английского на русский

• мидия
• моллюсками
• дрейссены

Мидия (примеров 2)

One bad mussel in a whole bucket.
Одна плохая мидия в целом ведре.

A mussel opens up in boiling water.
Мидия открывается в кипящей воде.

Моллюсками (примеров 6)

In collaboration with IOC, IAEA has been active in the International Mussel Watch project.
В сотрудничестве с МОК МАГАТЭ принимало активное участие в осуществлении Международного проекта по наблюдению за моллюсками.

The International Mussel Watch Programme, utilizing bivalves for monitoring coastal pollution, was initiated by UNESCO/IOC and UNEP in the Latin America and the Caribbean region.
Международная программа наблюдения за моллюсками, в которой двустворчатые моллюски используются для контроля за загрязнением прибрежной зоны, была начата ЮНЕСКО/МОК и ЮНЕП в Латинской Америке и Карибском бассейне.

This includes the development of reference methods, standards, training and the establishment of systematic observations - for example, the International Mussel Watch.
В рамках этой деятельности осуществляются разработка типовых методологий и стандартов, профессиональная подготовка и принятие мер по установлению систематического мониторинга, например в рамках Международной программы наблюдения за моллюсками.

The IOC/UNEP International Mussel Watch will assess the global distribution of persistent organochlorine pollutants. Networks of laboratories will also be used for observations of other contaminants as part of the IOC/UNEP/IMO/IAEA Global Investigation of Pollution in the Marine Environment (GIPME) programme.
В рамках осуществляемой МОК/ЮНЕП Международной программы наблюдения за моллюсками будет проведена оценка глобального распространения устойчивых хлорорганических загрязняющих веществ, а в рамках осуществляемой МОК/ЮНЕП/ИМО/МАГАТЭ Программы глобальных исследований загрязнения морской среды (ГИПМЕ) будут также использоваться сети лабораторий для проведения наблюдений за другими загрязняющими веществами.

In collaboration with other agencies, IAEA has been active in the International Mussel Watch project, which was set up to assess the global distribution of persistent organochlorine pollutants.
В сотрудничестве с другими учреждениями МАГАТЭ приняло активное участие в осуществлении Международного проекта наблюдения за моллюсками, цель которого состояла в оценке распространения устойчивых органохлористых загрязнителей в глобальных масштабах.

Дрейссены (примеров 2)

However, not all CNs that were detected in mussel showed quantifiable levels in their diet, benthic algae (e.g. octa-CN).
Однако не все ХН, которые были обнаружены у дрейссены, отражали количественные уровни донных водорослей в их рационе (например, октаХН).

Reported BMFs for tetra- to hepta-CNs from a benthic food between algae/zebra mussel in the Great Lakes system ranged from 3 to 10.
Приводимые показатели КБМ для соединений от тетра-до гептаХН в донной пищевой цепи от водорослей до дрейссены в системе Великих озер варьировались от 3 до 10.