| A multifunctional military strategic capability is essential when an operation is conducted in a complex and politically sensitive environment, requiring the deployment of sophisticated assets, military capability and equipment. |
Многофункциональный военно-стратегический потенциал имеет ключевое значение в условиях, когда операция проводится в сложной и политически деликатной обстановке, требующей использования современных средств, военного потенциала и оборудования. |
| Our 14 conference rooms and the multifunctional hall 'Place de Paris' are a perfect place for any type of event - conferences, seminars, presentations, banquets, jubilees and weddings. |
14 конференц-залов и многофункциональный зал Place de Paris прекрасно подходят для любого вида мероприятий - конференций, семинаров, презентаций, а также банкетов, юбилеев и свадеб. |
| MULTIFUNCTIONAL AIRCRAFT WITH REDUCED RADAR VISIBILITY |
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ САМОЛЕТ С ПОНИЖЕННОЙ РАДИОЛОКАЦИОННОЙ ЗАМЕТНОСТЬЮ |
| In Jordan, OIOS observed that a multifunctional approach to project monitoring was being implemented. |
УСВН отметило, что в Иордании внедряется многофункциональный подход к контролю за проектами. |
| Peacekeeping operations were becoming multifunctional, and their mandates included the provision of humanitarian assistance, preservation of law and order by civilian police forces, election monitoring, demining and many other kinds of activities. |
В последнее время эти операции носят многофункциональный характер, и их мандаты включают оказание гуманитарной помощи, охрану порядка силами гражданской полиции, наблюдение за выборами, разминирование и многие другие виды деятельности. |