| For example, in 2003, a prosthetics and physiotherapy centre was established in Mukalla in the governorate of Hadramaut. | Так, например, в 2003 году был создан центр протезирования и физиотерапии в Мукалле в провинции Хадрамаут. |
| The Special Envoy also raised the issue during his discussions at Sana'a and Mukalla. | Специальный посланник также поднимал данный вопрос в ходе обсуждений, состоявшихся в Сане и Мукалле. |
| While at Mukalla, the Special Envoy met with a group of political leaders representing 22 political parties and various organizations who expressed their support for Mr. Ali S. Al-Bidh and for the proclamation of the new State made on 22 May 1994. | В ходе пребывания в Мукалле Специальный посланник встретился с группой политических лидеров, представляющих 22 политические партии и различные организации, которые заявили о своей поддержке г-на Али С. аль-Бейда и провозглашения нового государства 22 мая 1994 года. |
| Number of users of Nur centres for the blind in Sana'a, Aden and Mukalla respectively for the period 2000-2003 | соответственно в Сане, Адене и Мукалле, в период 2000-2003 годов |