| Ladies and gentlemen and Hutts, - we are now arriving in Mos Eisley. | Леди и джентльмены, и Хатты, мы прибываем в Мос Айсли. |
| Mos Def is not very good | Мос Дэф - не очень хорош. |
| The terminal shuttle to Mos Eisley, | ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Маршрутка до Мос Айсли, |
| Mission to Mos Eisley. | "Россказни Дройда: Миссия в Мос Айсли". |
| Production for the album was handled by Mos Def, Kanye West, 88 Keys, Minnesota, Warryn Campbell, and Psycho Les. | Продюсирование альбома было в руках Мос Дэфа, Канье Уэста, 88 Keys, Minnesota, Warryn Campbell, и Psycho Les. |
| The university is located just off of the main road that winds up the mountain where a 24-hour Wellcome Supermarket, 7-11, Starbucks, Mos Burger, and McDonald's can be found. | Университет расположен вблизи главной дороги, где можно найти 24-х часовой супермаркет Wellcome, 7-11, Starbucks, Mos Burger и McDonald's. |
| Network Magnetic Strainer MOS functions primary as a magnetic-reticular filter. The device is intended mainly for separation of solid impurities from water heating and cooling systems. | Сетевой МШО типа MOS выполняет прежде всего функции магнитно-сетчатого фильтра и предназначен главным образом для очистки систем водо-, теплоснабжения от твердых загрязняющих веществ. |
| In 1985, MOS produced the 8500, an HMOS version of the 6510. | В 1985 году компания MOS выпустила микросхему 8500, HMOS-версию процессора 6510. |
| They released their first album, Lieder die wie Wunden bluten, in 1997 on MOS Records in Liechtenstein, which became popular in the underground German dark culture. | Они выпустили свой первый альбом «Lieder die wie Wunden bluten» («Песни, что кровоточат, как раны») в 1997 на лейбле MOS Records в Лихтенштейне, который стал популярен в немецком готическом андеграунде. |
| While the MOS Technology 6502 cannot move the stack pointer, the Z80 can freely relocate it to any position in memory, which makes it easier to implement preemptive multitasking. | В отличие от микропроцессора MOS Technology 6502, стек которого всегда находится в определённой области памяти, и не может быть перемещён, Z80 позволяет свободно изменять положение стека в памяти, что более или менее требуется для реализации вытесняющей многозадачности. |
| Someplace over on the other side of Mos Eisley, I think. | Где-то на другой стороне Мос-Айсли, я думаю. |
| You can get a transport there to Mos Eisley or wherever you're going. | Ты там можешь сесть на корабль до Мос-Айсли или куда там ты едешь. |
| Live, on ESPA, it's the Bhutanese podracing championship, sponsored by Chalmun's Spaceport Cantina and Mos Eisley. | Сегодня, в прямом эфире чемпионат Бунта Ив по гонкам на подах, спонсором которого выступает Кантина Чалмуна из Мос-Айсли. |
| Its markings match those of a ship that blasted its way out of Mos Eisley. | Его маркировка совпадает с кораблем, который вырвался с Мос-Айсли. |
| This charge alters the MOS transistor threshold voltage to represent a logic '0' state. | Этот заряд изменяет пороговое напряжение МОП-транзистора для представления логического состояния «0». |
| Flash memory works by modulating charge (electrons) stored within the gate of a MOS transistor. | Флеш-память работает за счёт изменения уровня заряда (электронов), хранимого внутри за затвором МОП-транзистора. |
| Since the charge carriers can become trapped in the gate dielectric of a MOS transistor, the switching characteristics of the transistor can be permanently changed. | Так как носители заряда могут быть пойманы затвором диэлектрика МОП-транзистора, то переключение характеристик транзистора может быть произведено навсегда. |
| In one of variants, the system comprises first and second field transistors instead of the MOS transistor. | Как вариант система содержит вмест МОП-транзистора первый и второй полевые транзисторы. |
| What is MOS? And what are they guarding? | Что такое ВУС И что они караулят? |
| For example, the Infantry Branch has CMF 11 (Infantry) with MOS 11B (Infantryman), 11C (Indirect Fire Infantryman), MOS 11X (Infantry Enlistment Option), and MOS 11Z (Infantry Senior Sergeant). | Допущенные к подготовке ВУС: «MOS 11B: Infantryman», «MOS 11C: Indirect Fire Infantryman» и др. |
| Then how the hell did you know what an MOS was? | Тогда откуда вы знаете, что значит ВУС? (прим. - военно-учетная специальность) |