| When Thanos causes mortal harm to Pip and Gamora, Warlock takes their souls to end their suffering. |
Когда Танос нанёс смертельный урон Пипу и Гаморе, Уорлок забрал их души с целью положить конец их страданиям. |
| Otherwise, hopes of preserving the unity of Afghanistan could suffer a mortal blow. Pakistan hopes that peace in Afghanistan will be followed by international efforts for rehabilitation and reconstruction in Afghanistan. |
В противном случае надеждам на сохранение единства Афганистана будет нанесен смертельный удар. Пакистан надеется, что за установлением мира в Афганистане последуют международные усилия по оздоровлению и восстановлению Афганистана. |
| Attention! Mortal trick! |
Внимание, смертельный номер. |
| I guess you could call it mortal terror. |
И, я полагаю... вы можете назвать его... смертельный ужас. |
| Globalization has not received a mortal blow - at least not yet. |
Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока. |