| I am a mortal, just as you are. | Я смертный, как и ты. |
| If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell. | Если совершишь смертный грех и умрешь без покаяния, то попадешь в ад. |
| Certainly you knew that if once you became mortal some of them might look you up. | Ты понимал, что как только они узнают, что ты - смертный, многие из них начнут искать тебя. |
| Alas, I blame you not, for you are mortal... and mortal eyes cannot endure the devil. | Увы, не осуждаю: вы ведь -люди, а смертный взор пред дьяволом бессилен. |
| Do not compound your mortal sin with perjury. | Не усугубляй свой смертный грех лжесвидетельством |
| He'll be fortunate if he receives the mortal blow, right away. | Для него будет удачей, если он сразу же получит смертельный удар... |
| It was a single mortal blow | Это был единственный смертельный удар. |
| Last month, parliamentary elections dealt a mortal blow to Tudjmans' monolithic party, HDZ. | Парламентские выборы, прошедшие в прошлом месяце, нанесли смертельный удар монолитной партии Туджмана ХДЗ. |
| Globalization has not received a mortal blow - at least not yet. | Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока. |
| Big, stinky, mortal terror. | Большой... вонючий... смертельный... ужас. |