| Gentlemen, once a mortal becomes a celebrity, their credibility is constantly challenged by regular jackoffs. | Когда смертный становится известным его авторитет постоянно меняется от мнений людей. |
| Me, the one mortal with the knowledge to eradicate the vile coven of Eccles and his minions forever. | Я - единственный смертный, обладающий знаниями, как изничтожить гнусный шабаш и прислужников Эклса навечно. |
| Stop me from committing a mortal sin. | Остановить, не дав свершить смертный грех. |
| Valiant effort, Mr. Queen, but still only mortal. | Достойная попытка, мистер Квин, но вы простой смертный. |
| She committed a mortal sin. | Она совершила смертный грех. |
| But to take a life is a mortal sin, madame. | Но забрать жизнь - это смертельный грех, мадам. |
| Yes, and it's put me in mortal dread - Of what? | Да, и это повергает меня в смертельный страх. |
| Rife claimed to have documented a "Mortal Oscillatory Rate" for various pathogenic organisms, and to be able to destroy the organisms by vibrating them at this particular rate. | Он утверждал, что документировал «смертельный колебательный курс» для различных патогенных организмов и способен разрушать оные, вибрируя их с такой же точно скоростью. |
| Lando has been dealt a mortal blow. | Ландо получает смертельный удар. |
| Probably the mortal blow. | Возможно, смертельный удар. |