| In 1825, Morpeth succeeded his father as 6th Earl of Carlisle, making Georgiana the Countess of Carlisle. | В 1825 году виконт Морпет стал преемником своего отца в качестве 6-го графа Карлайла, что сделало Джорджиану графиней. |
| Morpeth has two tiers of local government. | В городе Морпет два уровня местного самоуправления. |
| The county council has 67 councillors, of whom three represent Morpeth, one each from the electoral wards of Morpeth Kirkhill, Morpeth North and Morpeth Stobhill. | В совете графства Нортумберленд, являющимся верхним уровнем самоуправления, город Морпет имеет троих представителей, по одному от трех избирательных округов - Morpeth Kirkhill, Morpeth North и Morpeth Stobhil. |