| And I'm willing to trade Monroe for him. | И они хотят обменять его на Монро. |
| Despite her problems, Huston stated that when Monroe was playing Roslyn, she was not pretending to an emotion. | Несмотря на её проблемы, Хьюстон заявил: «Когда Монро играла Розлин, она не претендовала на эмоции. |
| Monroe's solo career didn't prove to be as successful as he'd hoped, so in 1990 he decided to put together a new band. | Сольная карьера Майкла Монро оказалась не такой успешной, как он ожидал, и в 1990 году он решает собрать новую группу. |
| If general Monroe finds out that Jason went A.W.O.L., what would happen? | Если генерал Монро узнает, что Джейсон ушёл в самоволку, что случится? |
| I, Monroe, take thee, Rosalee, to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward... | Я, Монро, беру тебя, Розали, в законные жёны, С нынешнего дня обещаю... |
| Monroe therefore resigned as Secretary of War and was formally reappointed Secretary of State. | Поэтому Монро ушел с поста военного министра и был официально назначен государственным секретарем. |
| Your name is June Monroe, say it. | Вас зовут Джун Монро. Повторите. |
| Think I'd be easier on you than Monroe? | Думал, я буду к тебе лояльнее, чем Монро? |
| Monroe was listed in the annual Top Ten Money Making Stars Poll in both 1953 and 1954, and according to Fox historian Aubrey Solomon became the studio's "greatest asset" alongside CinemaScope. | Монро была указана в ежегодной десятке «топ прибыльных звёзд» в 1953 и 1954 годах, и в соответствии со словами историка Обри Соломона она стала главным достоянием студии. |
| And just like you, I too am for the great Monroe Hutchen! | Как и вы я тоже поставил на великого Монро Хатчена. |
| So, does anyone know where this Abby Monroe lives? | ј кто-нибудь знает, где эта Ёби ћонро живет? |
| We can't wait. Monroe, we can't wait! | ћы не можем ждать. ћонро, мы не можем подождите! |
| That's what surgery's about for me and the old Monroe. | от то, что операци€ идет о дл€ мен€ и старый ћонро. |
| General Monroe, welcome back. | енерал ћонро, добро пожаловать в студию. |
| In tonight's State of the Union segment we'll be joined by General Curtis Monroe live from the War Room in the Pentagon. | сегодн€ у нас на св€зи генерал Єртис ћонро в пр€мом эфире из ÷ентрального командного пункта ѕентагона. |
| Competition included HP, which introduced the HP 9100A in 1968, and old-line calculator companies such as Monroe and Marchant. | На рынке калькуляторов компания конкурировала с НР, выпустившей HP9100A в 1968 году, и с традиционными производителями калькуляторов Monroe и Marchant. |
| Located nearby were the National Senate (Palácio Monroe, demolished in the 1970s) and the National School of Fine Arts, today Museu Nacional de Belas Artes. | Вблизи располагались здание Национального сената (Palácio Monroe, снесённое в 1970-е годы) и Национальная школа изящных искусств, современный Национальный музей изящных искусств. |
| The cancer center is named after Monroe Dunaway Anderson, a banker and cotton trader from Jackson, Tennessee. | Онкологический центр носит имя Монро Д. Андерсона (Monroe Dunaway Anderson), банкира и торговца хлопком из Джексона, штат Теннесси. |
| The following year, the conservatory changed its name to the Monroe Conservatory of Oratory, in honor of Charles Emerson's teacher at Boston University's School of Oratory, Professor Lewis B. Monroe. | В следующем году консерватория изменила своё название на Monroe Conservatory of Oratory (консерватория Монро ораторского искусства), в честь профессора «Школы ораторского искусства» Льюиса Б. Монро, преподавателя Чарльза Эмерсона в Бостонском университете. |
| After graduating from James Monroe High School at the age of 14, he attended Columbia University, where he received a bachelor's degree in mathematics in 1942 and a master's degree in physics in 1944. | В 14-летнем возрасте он окончил школу имени Джеймса Монро (англ. James Monroe High School) в Южном Бронксе и стал студентом Колумбийского университета, где в 1942 году получил степень бакалавра по математике, а в 1944 году - диплом магистра по физике. |