| Recently I saw a film about Marylin Monroe. | Недавно я видела по телеку фильм про Мэрилин Монро. |
| It was clear that MMP would not be able to finance films alone, and the studio was eager to have Monroe working again. | Было понятно, что ММП окажется не в состоянии в одиночку финансировать фильмы, и студия была готова снова работать с Монро. |
| And then, when Monroe's doing a meet and greet, we just turn up and just get under his skin. | А затем, когда Монро устроит встречу с избирателями, мы объявимся без предупреждения и начнём его доставать. |
| Anyway, how's the Monroe project coming? | А как продвигается проект Монро? |
| In the interest of keeping good relations, I'll give youse a three-block territory starting on Halstead between Randolph and Monroe. | Для установления нормальных взаимоотношений я отдаю вам три квартала на Холстед, между Рэндольф и Монро. |
| The one overseen by Monroe and Clennon. | Того, за которым наблюдали Монро и Кленнон. |
| A few weeks ago, I was called to the home of a sick vampire in Monroe. | Пару недель назад меня вызвали на дом к больному вампиру в Монро. |
| Served in the American War under Sir Hector Monroe, fighting for the East India Company. | Служили в Американской войне под руководством сэра Гектора Монро, сражающегося в восточно Индийской компании. |
| She was replaced by Lee Remick, but after Martin refused to make the film with anyone other than Monroe, Fox sued him as well and shut down the production. | Она была заменена на Ли Ремик, но после того, как Дин Мартин отказался сниматься в фильме с кем-либо кроме Монро, «20 Century Fox» подала на него в суд, а также и закрыла съёмки. |
| 'Aaron Monroe, who has been helping the police 'with their enquiries, spoke to our reporter. | Аарон Монро, содействующий полиции, дал интервью нашему корреспонденту. |
| This is Mr Monroe who I was telling you about. | Ёто мистер ћонро кто € вам говорил. |
| I've been through this with Monroe. | я уже через это с ћонро. |
| The manager called it in 'cause one of his staff, a girl by the name of Abby Monroe, downloaded a file illegally. | ћенеджер послал этот сигнал, потому что одна из наших сотрудниц, девушка по имени Ёби ћонро, нелегально скачала файл. |
| That's what surgery's about for me and the old Monroe. | от то, что операци€ идет о дл€ мен€ и старый ћонро. |
| General Monroe, welcome back. | енерал ћонро, добро пожаловать в студию. |
| In 2006, Helem celebrated the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia in Monroe Hotel Downtown in Beirut. | В 2006 году представители Helem отметили Международный день борьбы с гомофобией в Monroe Hotel Downtown. |
| Monroe, James S., and Reed Wicander. | Современное повышение уровня моря Monroe, James S., and Reed Wicander. |
| The cancer center is named after Monroe Dunaway Anderson, a banker and cotton trader from Jackson, Tennessee. | Онкологический центр носит имя Монро Д. Андерсона (Monroe Dunaway Anderson), банкира и торговца хлопком из Джексона, штат Теннесси. |
| Monroe Edwards (1808 - January 27, 1847) was an American slave trader, forger, and criminal who was the subject of a well-publicized trial and conviction in 1842. | Монро Эдвардс (англ. Monroe Edwards; 1808 - 27 января 1847 года) - американский торговец рабами, фальсификатор и осуждённый преступник, судебный процесс и приговор над которым получил широкую огласку в 1842 году. |
| After graduating from James Monroe High School at the age of 14, he attended Columbia University, where he received a bachelor's degree in mathematics in 1942 and a master's degree in physics in 1944. | В 14-летнем возрасте он окончил школу имени Джеймса Монро (англ. James Monroe High School) в Южном Бронксе и стал студентом Колумбийского университета, где в 1942 году получил степень бакалавра по математике, а в 1944 году - диплом магистра по физике. |