| The production was complicated by conflicts between him and Monroe. | Съёмки осложнялись конфликтами между ним и Монро. |
| Wild Jack Monroe owns this station. | Владелец - "Дикий" Джек Монро. |
| That on the 15th of March, 2012, you murdered architect Alice Monroe in her home, strangling her with a ligature. | 15 марта 2012 года вы убили архитектора Элис Монро в её доме, задушив её веревкой. |
| The Iceman's straight-ahead, locomotive style, may be a little too much for Monroe, | Айсмен ведёт, стиль локомотива для Монро слишком тяжёл. |
| If we weren't going to Monroe and Rosalee's wedding, I would make you pull over, and I would get out. | Если бы мы не ехали на свадьбу Монро и Розали, я бы заставила тебя затормозить и вышла. |
| OK, Monroe, she's getting very vague now. | Так, Монро, она становится очень рассеянной. |
| So congratulations to Rosalee and Monroe. | Итак, мои поздравления Розали и Монро. |
| Monroe got a call last night from his uncle in Leipzig, Germany. | Вчера вечером Монро позвонил его дядя из Лейпцига, из Германии. |
| Got help from Broward and Monroe. | Получили подкрепления из Броварда и Монро. |
| Monroe... look, if this guy's part of a group that's coming after wesen, how long before we're on that list? | Монро... если эти парни - часть группы преследующей Существ, через сколько мы попадем в их список? |
| So, does anyone know where this Abby Monroe lives? | ј кто-нибудь знает, где эта Ёби ћонро живет? |
| I've been through this with Monroe. | я уже через это с ћонро. |
| We can't wait. Monroe, we can't wait! | ћы не можем ждать. ћонро, мы не можем подождите! |
| The manager called it in 'cause one of his staff, a girl by the name of Abby Monroe, downloaded a file illegally. | ћенеджер послал этот сигнал, потому что одна из наших сотрудниц, девушка по имени Ёби ћонро, нелегально скачала файл. |
| That's what surgery's about for me and the old Monroe. | от то, что операци€ идет о дл€ мен€ и старый ћонро. |
| Monroe, James S., and Reed Wicander. | Современное повышение уровня моря Monroe, James S., and Reed Wicander. |
| Major north-south thoroughfares include Maple-Ash, Monroe, Division, Hamilton, Greene-Market (north of I-90), and Ray-Freya (south of I-90) Streets. | Основными проездами в направлении с юга на север являются Maple-Ash, Monroe, Division, Hamilton, Greene-Market (на север от автомагистрали I-90), и Ray-Freya (на юг от I-90). |
| Also included are the traditional "Deck the Halls", as well as "I'll Be Home for Christmas", "The Little Drummer Boy", originally performed by Harry Simeone and "Let It Snow", notably performed by Vaughan Monroe. | Кроме того, включены традиционные «Deck the Halls», «I'll Be Home for Christmas», «The Little Drummer Boy», оригиналы Harry Simeone и «Let It Snow», исполненные Vaughan Monroe. |
| More than 95 percent of the land area lies in Monroe County, but a small portion extends northeast into Miami-Dade County, such as Totten Key. | Территориально 95 % всей территории относится к округу Монро (англ. Monroe County), и только ближайший к Майами район, в основном город Исландия (англ. Islandia), относятся к округу Майами-Дейд. |
| After graduating from James Monroe High School at the age of 14, he attended Columbia University, where he received a bachelor's degree in mathematics in 1942 and a master's degree in physics in 1944. | В 14-летнем возрасте он окончил школу имени Джеймса Монро (англ. James Monroe High School) в Южном Бронксе и стал студентом Колумбийского университета, где в 1942 году получил степень бакалавра по математике, а в 1944 году - диплом магистра по физике. |