| Submarine cable installations initially commissioned as a monopole may be upgraded with additional cables and operated as a bipole. | Подводная кабельная линия, первоначально сооруженная как монополярная, может быть модернизирована дополнительными кабелями и работать в биполярном режиме. |
| The scheme had a nominal power rating of 30 MW and was operated at different times as a bipole at ±100 kV or a monopole, with earth return, at 200 kV. | Схема имела номинальную мощность 30 МВт и в разные времена работала как биполярная при ±100 кВ или как монополярная, с возвратом по земле, при 200 кВ. |
| The parallel monopole periodically relieves current from one pole or the other, switching polarity over a span of several minutes. | Параллельный монополь периодически уменьшает ток от одного полюса или другого, переключая полярность на несколько минут. |
| "Magnetic monopole" is a generic name for particles with non-zero magnetic charge. | Магнитный монополь - общее название для частиц с ненулевым магнитным зарядом. |
| The third conductor is used as a parallel monopole, equipped with reversing valves (or parallel valves connected in reverse polarity). | Третий проводник используется как параллельный монополь, оборудованный реверсными вентилями (параллельными вентилями, включенными в обратной полярности). |
| The primary characteristic of a monopole is that it has only one pole, hence, "monopole." | Главная характеристика монополя, это то, что у него есть всего один полюс, другими словами - монополь. |
| Hotel Monopole offers comfortable accommodation near Milan Central Railway Station. | Отель Monopole предлагает гостям комфортабельное размещение вблизи Центрального железнодорожного вокзала Милана. |
| MoEDAL (Monopole and Exotics Detector at the LHC) is a particle physics experiment at the Large Hadron Collider (LHC). | MoEDAL (Monopole and Exotics Detector At the LHC) - седьмая экспериментальная установка на Большом адронном коллайдере в CERN. |
| The use of a positive voltage will reduce the ozone impacts of monopole HVDC power lines. | Использование напряжения положительной величины уменьшает объём создаваемого озона монополярной линии HVDC. |
| Transmission line towers may be designed to carry two conductors, even if only one is used initially for the monopole transmission system. | Опоры линии электропередачи могут быть разработаны так, чтобы нести два проводника, даже если первоначально используется только один провод в монополярной системе. |