| It is a monolith, on the surface of which there are 7 hollowed out recessions. | Это монолит, на поверхности которого выдолблены 7 круглых углублений. |
| One of the most famous sculptures is the Monolith. | Одна из самых известных скульптур - это Монолит. |
| On 6 November 1983, a monolith weighing 2200 tonnes was separated from the source rock with the help of a controlled explosion. | 6 ноября 1983 года, монолит весом 2200 тонн, был отделён от основной скалы. |
| The casing holds a parchment which reportedly describes exactly what this monolith is, which is what I want to know. | Корпус удерживает пергамент, который, по моим данным, описывает именно то, что представляет из себя монолит, а именно это мне и надо знать. |
| In the woods of Begovača near Kosinje there is a Roman monolith engraved with the verdict of a water dispute between Illyrian tribes. | В лесу Беговача находится древнеримский монолит, на котором выгравировано решение в споре за воду между иллирийскими племенами. |
| He was employed by Square from 1993 to 1999 and is now working at Monolith Soft. | С 1993 по 1999 годы работал в компании Square Co., а затем перешёл в Monolith Soft. |
| The building projects of the international group of companies Monolith are making progress. | Строительные планы международной группы компаний Monolith продолжают реализовываться. |
| As the only one of the six branches of the international group of companies, the Monolith West GmbH offers its clientele fresh fish and is therefore obliged to comply with EU hygiene regulations. | Фирма Monolith West GmbH, единственная из шести подразделений международной группы компаний, предлагает своим клиентам свежую рыбу и, таким образом, берет на себя обязанности соблюдать предписания европейских гигиенических стандартов. |
| An immaculate product quality is not just natural for the Monolith group, it ranks first. | Безукоризненное качество продукции для международной группы Monolith является не просто само собой разумеющимся фактом, а представляет собой приоритет номер 1 в работе компании. |
| The satisfaction of the customs takes the centre stage of the Monolith group. | Довольные клиенты - это цель постоянных усилий международной группы компаний Monolith. |
| size and shape of catalytic converters (volume of monolith 10 per cent), | размер и форма каталитических нейтрализаторов (монолитный объем 10%), |
| Upon its completion, Lutyens said of the monument, it is very simple and a monolith and its subtlety in line means labour, care and thought. | После его завершения, Лаченс сказал про памятник, что он очень простой и монолитный, а тонкость его линий означает труд, заботу и мысль. |