Перевод monolith с английского на русский

• монолит
• Monolith
• монолитный

Монолит (примеров 44)

I've run dozens of simulations, the Monolith was just one option, though.
Я провёл десятки симуляций. Монолит это только средство.

Bolivians, however, prefer to call it Pachamama Monolith (Mother-Earth).
Боливийцы, однако, предпочитают называть его Монолит Пачамамы (Матери-Земли).

Dave successfully shuts down HAL and makes his approach to Jupiter... in the newly discovered monolith.
Дэйв успешно деактивирует ХАЛ и добирается до Юпитера, там он находит третий монолит.

Within the works at the area the former monolith of the platform was liquidated in 2003.
В рамках работ в ареале был в 2003 году устранен бывший монолит подиума.

In the woods of Begovača near Kosinje there is a Roman monolith engraved with the verdict of a water dispute between Illyrian tribes.
В лесу Беговача находится древнеримский монолит, на котором выгравировано решение в споре за воду между иллирийскими племенами.

Monolith (примеров 29)

One of Monolith Soft's objectives for the game was to give the characters a wider range of facial expressions compared to past Xenoblade titles.
Одна из целей Monolith Soft заключалась в том, чтобы вывести лицевую анимацию персонажей на новый уровень, по сравнению с прошлыми частями Xenoblade.

Blood was initially overseen by 3D Realms, but in 1997 Monolith Productions bought the developer and the rights to the game.
Разработку игры Blood первоначально курировала 3D Realms, но в 1997 году Monolith Productions выкупила все права на игру.

As of October 2011, he is part of Monolith Soft's new Kyoto studio.
В октябре 2011 года он стал работать в новой студии Monolith Soft в Киото.

On September 3rd, 2009 the ground-breaking ceremony of the new warehouse of Monolith Middle was held in Borchen, which is found in close proximity to Paderborn.
03.09.2009 в Борхене (Borchen), находящемся в непосредственной близости от Падерборна (Paderborn), был заложен первый камень в фундамент нового склада фирмы Monolith Mitte.

By doing this, the Monolith Group is not only taking an active part in counteracting the lack of exercise of young people, but is supporting the integration of families with Eastern European origin also.
Таким образом, компания Monolith, образно выражаясь, убивает двух зайцев одним выстрелом - поскольку не только активно предотвращает дефицит двигательной активности у молодежи, но также берет на себя задачу по улучшению интеграции семей с восточноевропейскими корнями.

Монолитный (примеров 2)

size and shape of catalytic converters (volume of monolith 10 per cent),
размер и форма каталитических нейтрализаторов (монолитный объем 10%),

Upon its completion, Lutyens said of the monument, it is very simple and a monolith and its subtlety in line means labour, care and thought.
После его завершения, Лаченс сказал про памятник, что он очень простой и монолитный, а тонкость его линий означает труд, заботу и мысль.