Перевод monolith с английского на русский

• монолит
• Monolith
• монолитный

Монолит (примеров 44)

I've run dozens of simulations, the Monolith was just one option, though.
Я провёл десятки симуляций. Монолит это только средство.

If you're not with NASA, h-how did you get into the Monolith?
Если ты не работаешь в НАСА, как ты попала в монолит?

Dave successfully shuts down HAL and makes his approach to Jupiter... in the newly discovered monolith.
Дэйв успешно деактивирует ХАЛ и добирается до Юпитера, там он находит третий монолит.

Within the works at the area the former monolith of the platform was liquidated in 2003.
В рамках работ в ареале был в 2003 году устранен бывший монолит подиума.

Pull up a monolith and make yourself cozy.
Взбей Монолит, устраивайся поудобней.

Monolith (примеров 29)

The first entry was developed by SquareSoft, and subsequent entries have been developed by Monolith Soft, a company founded by Takahashi after he left Square in 1999.
Первая игра серии была разработана и выпущена компанией Square, последующие разрабатывались на студии Monolith Soft, основанной Такахаси после его ухода из Square в 1999 году.

After the release of Chrono Cross, a number of key staff from the title left Square to form a new development studio, Monolith Soft, which was initially owned by Namco and is currently a first-party developer working under Nintendo.
После выпуска Chrono Cross многие члены команды разработчиков покинули компанию, создав студию Monolith Soft, которой изначально владела Namco, но затем работа стала вестись под началом Nintendo.

The Monolith group lends its support private as well as business clients.
Международная группа предприятий Monolith, имея обширный ассортимент предлагаемой продукции, сотрудничает как с частными клиентами, так и с предприятиями.

As the only one of the six branches of the international group of companies, the Monolith West GmbH offers its clientele fresh fish and is therefore obliged to comply with EU hygiene regulations.
Фирма Monolith West GmbH, единственная из шести подразделений международной группы компаний, предлагает своим клиентам свежую рыбу и, таким образом, берет на себя обязанности соблюдать предписания европейских гигиенических стандартов.

The satisfaction of the customs takes the centre stage of the Monolith group.
Довольные клиенты - это цель постоянных усилий международной группы компаний Monolith.

Монолитный (примеров 2)

size and shape of catalytic converters (volume of monolith 10 per cent),
размер и форма каталитических нейтрализаторов (монолитный объем 10%),

Upon its completion, Lutyens said of the monument, it is very simple and a monolith and its subtlety in line means labour, care and thought.
После его завершения, Лаченс сказал про памятник, что он очень простой и монолитный, а тонкость его линий означает труд, заботу и мысль.