| My monogram looks like an eye chart. | Моя монограмма похожа на таблицу для зрения. |
| look, the monogram's the least of this kid's problems. | Слушай, монограмма - не самая большая проблема этого ребёнка. |
| A khelrtva (Georgian: ხელრთვა) is a Georgian calligraphic monogram, seal or signature, originally used by the Georgian monarchs, queen consorts, patriarchs, royalty and nobility. | Хелртва (груз. ხელრთვა) - каллиграфическая монограмма, печать или подпись грузинских монархов, патриархов, царевичей и благородных князей. |
| This is in fact the only one of the known paintings to be signed, with the monogram RHF ("Rembrandt Harmenszoon fecit", meaning "Rembrandt, son of Harmen, made this"). | При реставрации в верхнем правом углу картины была обнаружена монограмма RHF («Rembrandt Harmenszoon fecit», что означает «Рембрандт, сын Хармена, сделал это»). |
| Only this time... there is a monogram on her luggage, with the initials RV. | Только здесь... на её багаже видна монограмма из инициалов "Р.В.". |
| The interlacing of monogram Labarum will consist of letters "K", "y", "B", "A", "P". | Переплетение монограммы Лабарума состоит из букв «К», «У», «В», «А», «Р». |
| In addition, the data from the entire spacecraft as reported through the Orbital Debris Special Investigation Group was analysed and presented in the form of an Engineering Monogram that could be used for design of spacecraft. | Кроме того, данные, касающиеся всего КА, переданные через Специальную исследовательскую группу по орбитальному мусору, были проанализированы и представлены в форме технической монограммы, которую можно использовать для проектирования космических кораблей. |
| American Petroleum Institute issued certificate confirming the right to apply on certain items manufactured for oil production industry API monogram. | Американским нефтяным институтом выдан сертификат на право нанесения на нефтяную продукцию завода монограммы API. |
| We'll actually have a monogram sewn onto it. | Мы имеем на платках вышитые монограммы. |
| Our enterprise has the certificate giving the right to use API official monogram when manufacturing Drill Collars... | Предприятие аттестовано и имеет сертификат, дающий право на использование официальной монограммы Американского Нефтяного Института (API) «спецификация... |
| Each flask had a monogram. | На тыквенной фляге должен быть вензель. |
| I'm sure Varya's monogram should look like this! | А я настаиваю, что Варенькин вензель выглядит именно так! |
| Then it should be part of the monogram. | Значит, должна присутствовать на монограмме. |
| No, the monogram. | А я - нет, по монограмме. |
| My monogram on the cuff. | По своей монограмме на манжете. |