| In this case, the graphite monocrystal is passed slowly through an opening in the sphere of the generator. | В этом случае монокристалл графита медленно выдвигают через отверстие в сфере генератора. |
| Monocrystal is one of the world's leading manufacturers of synthetic sapphire for high-tech applications in electronics, optical devices and metallization pastes for solar cells. | «Монокристалл» является одним из крупнейших мировых производителей синтетического сапфира для высокотехнологичных применений в электронной и оптоэлектронной промышленности и паст для металлизации солнечных элементов. |
| Monocrystal and Atlas will be glad to meet you at the LED Expo 2010 from 22 to 25 June, 2010 in Seoul, Korea. | Пятилетний кредит, предоставляемый Монокристаллу, будет способствовать расширению производственных мощностей, что является ответной реакцией компании на высокие темпы роста рынка светоизлучающих диодов и возобновляемых источников энергии. Получив эту финансовую поддержку, Монокристалл еще раз доказал свою позицию надежного партнера и прогрессивно развивающегося лидера рынка. |
| Stavropol, Russia - July 28, 2010 - Monocrystal - one of the world's leading providers of sapphire products and metallization pastes to semiconductor, optical, and solar industries, is pleased to announce the opening of its direct office in Sunnyvale, California. | Группа компаний United Capital Partners (UCP) приобрела миноритарный пакет акций «Монокристалл» (г. Ставрополь), одного из крупнейших мировых производителей синтетического сапфира для применения в электронной промышленности и паст для металлизации солнечных элементов. |