| Lee Mong Ryong, come sit next to me. | Ли Мун Рён, садись со мной. |
| Excuse me, Mong Ryong's dad... | Простите меня, отец Мун Рёна... |
| It's me, Mong Ryong. | Это я, Мун Рён. |
| Yes, Mong Ryong's Mother? | Да, мама Мун Рёна? |
| Mong Ryong seems as though he's been hanging with Bang Jee Hyuk. | Кажется, Мун Рён зависал с Банг Джии Хьёком. |
| He visited Hong Ru Mong. | Он был в доме Хон Ру Мон. |
| I contacted Hong Ru Mong. | Я связался с Хон Ру Мон. |
| The UNODC Wa project has provided direct support for alternative development and food security in the Mong Pawk District of the Wa Special Region of Myanmar. | В рамках осуществляемого силами ЮНОДК проекта помощи народу Ва была оказана непосредственная поддержка мероприятиям по альтернативному развитию и обеспечению продовольственной безопасности в Мон Пок. |
| The film is an adaptation of early comic chapters, covering the stories of Munsu's desert encounter with Mong Ryong, his subsequent quest to free Sando, and one of the pair's early adventures together. | Фильм - адаптация ранних глав комикса, освещающих историю столкновения в пустыни Мунсу с Мон Рьоном, его последующие поиски, с целью освобождения Сандо, и одно из их ранних совместных приключений. |
| Hotels near MTR Mong Kok Station, Hong Kong. | Отели вблизи MTR Mong Kok Station, Гонконг. |
| Prior to the group's formation, group leader B.I featured on MC Mong's 2009 song "Indian Boy". | До формирования группы её будущий лидер B.I (Ханбин) участвовал в записи песни «Indian Boy» MC Mong. |
| Metropark Hotel Mong Kok is situated in the heart of Kowloon, just off the Nathan Road, Mong Kok's best shopping, entertainment and dining all within a 5 minutes walk and available 24-7. | Отель Metropark Mong Kok расположен в самом центре Коулун, недалеко от Натан роад, лучших торговых и развлекательных заведений Монг Кок. Все это Вы найдете в 5 минутах пешком от отеля. |
| Until 1930, the area was called Mong Kok Tsui (芒角嘴). | До 1930 года район был известен как Монкокцуй (Mong Kok Tsui, 芒角咀). |
| During the negotiations, Mong Fan requests that Teacher Wong teach his men the unbeatable Shaolin Pole Style. | В ходе переговоров Мэн Эрда просит учителя преподавать его людям стиль шаолиньского шеста. |
| Mong Fan then orders his men to murder some monks, so he can use his clout to place the blame on the Chow clan. | Мэн Эрда приказывает убить нескольких монахов, чтобы потом, используя своё влияние, возложить вину на клан Чжоу. |
| But the clan leader Mong Fan (Ku Feng) wants nothing more than to totally eradicate his hated enemies. | Но глава клана Мэн, Мэн Эрда, не хочет ничего больше, чем полностью искоренить своих давних врагов. |
| Or "mong," as she calls it. | Или, как она их называет, манга. |
| It's not a thong, it's a mong. | Это не танга, а манга. |
| You're not going to tell a bunch of people about my mong, right? | Ты ведь не станешь рассказывать всем своим знакомым о моих манга? |
| Ai Yi Lung and Ai Ling were said to be held at the local police station under suspicion of involvement with the Mong Tai Army. | Сообщалось, что Аи Йи Лунг и Аи Линг задерживались в местном полицейском участке по подозрению в связях с армией Монг-Тай. |
| (a) In early 1996, U Khun Sa and his Mong Tai Army (MTA), numbering tens of thousands, renounced drug trafficking and surrendered unconditionally, bringing with them a vast arsenal of assorted weapons. | а) в начале 1996 года У Кун Са со своей армией Монг-Тай (МТА), насчитывающей десятки тысяч человек, осудил незаконный оборот наркотиков и безоговорочно сдался, при этом передав властям богатый арсенал различных видов оружия. |