| I think you're making a mountain out of a molehill. | Я думаю, что ты делаешь из мухи слона. |
| Make a mountain out of a molehill. | Делать из мухи слона. |
| Making a mountain out of a molehill | Делаете из мухи слона. |
| We'll see who's making an absolute mountain out of a molehill! | Посмотрим, кто раздувает из мухи слона! |
| Make a mountain out of a molehill. | Делать из мухи слона. |
| Making a mountain out of a molehill, if you ask me. | Из мухи делает слона, доложу я вам. |
| You know, if you ask me, that man is making a mountain out of a molehill. | Я считаю, что он из мухи делает слона. |