| Images in print media represent a series of overlapping dots that should create an illusion of more colors. When you scan such a photo you can usually discover a moire pattern. | При сканировании любых полиграфических изданий возникает муар, причиной возникновения которого является наложение двух растров: структура сканируемого изображения (полиграфический растр) накладывается на сетку сканирования. |
| Moire or Watered silk: silk with raised weft threads. The watered effect is produced by a process of crushing to create an irregular design. | Moire Муар: шелковые ткани подвергшиеся специальной обработке, заключающейся в раздавливании ткани, которое создает неравномерный рисунок муара на ней. |
| Eclectic in its prints and woven fabrics - combining its trademark damasks, jacquards and moirés with the latest contemporary fabrics. | Последнее проявляется как в рисунках, так и в видах тканевого плетения: традиционные дамаст, жаккард или муар соседствует с самыми современными тканями. |