| A mobster who journals - that's great for law enforcement. | Гангстер, ведущий дневник - отлично для полиции. |
| And he's a lawyer, not a mobster. | К тому же, он - адвокат, а не гангстер. |
| Later, Blake is blinded after mobster Logan Rhinewood bombs his car. | Позже, Блейк ослеплен после гангстер Logan Rhinewood взрыва его автомобиля. |
| More far-fetched than a mobster walking into a paper company for a low-level shakedown? | Более притянуто, чем гангстер, который явился в бумажную компанию ради низкопробного вымогательства? |
| the mobster... searching for answers. | гангстер, ищущий ответ. |
| So the mobster... Got no choice. | И у мафиози... не было выбора. |
| I met Bruce while I was infiltrating the Boston Police Department for this Irish mobster. | Мы познакомились с Брюсом, когда я поступал на службу в полицию Бостона, по приказу ирландского мафиози. |
| So, the mobster's good to go? | Значит, мафиози готов к выписке? |
| Figured we needed a guy who had to appear willing to sell information to a mobster, right? | Я подумал, что нам нужен человек, который притворится, что хочет продать информацию мафиози, так? |
| He's a Russian mobster. | Он - русский мафиози. |
| Local mobster, specializes in kidnapping. | Местный бандит, специализируется на краже детей. |
| Roman belikov, the Russian mobster we used to threaten Amber Madison with? | Роман Беликов, русский бандит, Мы угрожали Эмбер Мэдисон его именем. |
| This is Mickey Dolan - the mobster, the enforcer for the O'Reilly family? | Микки Долан - бандит, боевик семьи О'Рейли? |
| Russian mobster named Pebbles. | Российский бандит по имени Галька. |
| {Well,}More far-fetched than a mobster walking into a paper company for a low-level shakedown? | Более надуманно, чем бандит прогуливающийся по бумажной компании для мелкого вымогательства? |
| It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster. | Она в залоге по самые паруса и скоро перейдет в собственность кредитора, фиктивной компании, принадлежащей мафии. |
| That guy's a mobster? | Этот парень в мафии? |
| Has it occurred to you, what if Lou was a mobster himself? | А тебе не приходило в голову, что Лу сам может быть из мафии? |
| We visit a Mobster in hiding, and you order Italian. | Мы наведались к скрывающейся мафии, и ты заказываешь итальянское блюдо. |
| What is mobster sauce? | Что такое "грабовый соус"? |
| You know, the more I think about it the mobster sauce couldn't possibly contain chunks of mobster. | Ты знаешь, чем больше я об этом думаю, Грабовый соус не может быть с кусочками грабителей. |
| if some tatted-up Russian mobster was after me, | Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики. |
| if some tatted-up Russian mobster was after me, I could see taking a job As a drug mule. | Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики. |