| It's a mnemonic archive, designed to store memories. | Это мнемонический архив, созданный, чтобы сохранять воспоминания. |
| The album is named after a mnemonic used by music students to recall the notes (EGBDF) on the lines of the treble clef. | Название альбома - мнемонический приём, используемый студентами музыкальных школ, чтобы запомнить последовательность нот (EGBDF). |
| It's a mnemonic for remembering the notes on a treble clef. | Это мнемонический код для запоминания скрипичных ключей. |
| HE-BAT. It's a mnemonic device, son. | Мнемонический приём, сынок. |
| This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words. | Это фонетический код, мнемонический метод, который я использую, чтобы преобразовать числа в слова. |
| The work contains the first known description of the method of loci, a mnemonic technique. | Работа содержит первое известное описание так называемого метода локусов (мнемонической техники). |
| In 1978, Ives Goddard and William Fitzhugh of the Department of Anthropology at the Smithsonian Institution, contended that the pre-missionary system was purely mnemonic, as it could not be used to write new compositions. | Ив Гоббар и Уильям Фитцхаг с факультета антропологии Смитсоновского института пришли в 1978 году к выводу, что система являлась исключительно мнемонической, поскольку не могла использоваться для записи новых слов и понятий. |
| These findings have since been used to argue that rongorongo is not a writing system at all, but mnemonic proto-writing. | Эти находки использовались в качестве подтверждения того, что ронго-ронго является не письменностью, а мнемонической системой. |
| If I'm ever apprehended, my memory palace will serve as more than a mnemonic system. | Если меня арестуют, то мой "дворец памяти" послужит для меня не просто мнемонической системой. |
| I could be having a - a - what's - what's the mnemonic? | Я... у меня может быть... Какая... какая там напоминалка? |
| What's the mnemonic? | Какая... какая там напоминалка? |
| No, it's a mnemonic. | Нет, мнемоническая схема. |
| Do you have a mnemonic for when you forget which is left or right temporarily? | У вас в голове есть что-то, как мнемоническая схема, которой вы пользуетесь, когда временно забываете, где право, а где лево? |
| All instructions have an associated mnemonic. | У каждой инструкции есть мнемоника. |
| It's a mnemonic for the wrist bones. | Это мнемоника для костей запястья. |