| Among the participants of the festival is a Japanese named Miyako. | Среди участников фестиваля - японка по имени Мияко. |
| Miyako used to work at Perry's Jersey city club. | Мияко работала у Пэрри в клубе Джерси-Сити. |
| Miyako nara, she was born into a massage parlor, passed around early. | Мияко Нара, родилась в массажном салоне, рано повзрослела. |
| This guy is my roommate-Tachibana Miyako. | Этот парень - мой сосед по комнате, Тачибана Мияко |
| The first novel was a novelization of Miyako's route, and the second was centered around Kei's route. | Первый роман представляет собой новеллизацию сюжетной линии Мияко, а сюжет второго разворачивается вокруг Кэй. |