| They were later married and had a daughter, Miyako. | Позже они поженились и у них родилась дочь Мияко. |
| Miyako nara, she was born into a massage parlor, passed around early. | Мияко Нара, родилась в массажном салоне, рано повзрослела. |
| The city of Chiba annexed Soga and Miyako on February 11, 1937, followed by Chishiro on February 11, 1944 and Oihama on February 11, 1955. | 11 февраля 1937 года в город Тиба были включены Сога и Мияко, а 11 февраля 1944 года - и Тисиро. |
| Hiro later meets Miyako again at school, and learns that she is a student of the same year there, but in a different class; she too does not attend classes much because she finds them boring. | Позднее Хиро вновь встречает Мияко в школе и узнаёт, что она учится в параллельном классе; она тоже нечасто посещает школу, находя её скучной для себя. |
| Somewhere, under those rags are you still the greatest geisha in Miyako? | Я надеюсь, что в своей душе вы остались лучшей гейшей Мияко? |