Английский - русский
Перевод слова Misgiving

Перевод misgiving с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Опасения (примеров 166)
7.7 The complainant rejected the State party's misgivings about the results of holding the present case admissible. 7.7 Заявитель отверг опасения государства-участника в отношении результатов признания настоящего дела приемлемым.
I understand your misgivings, My Lord. Я понимаю ваши опасения, Ваше величество.
Some misgivings were voiced concerning the exclusion from the first report of shared resources such as minerals and migratory animals. Были высказаны некоторые опасения относительно исключения из сферы охвата первого доклада таких общих природных ресурсов, как минеральные ресурсы и мигрирующие виды животных.
They also shared their misgivings about the drop in thematic funding and the amount of private funding sources. Они также заявили, что серьезные опасения вызывает падение уровня финансирования тематических программ и сокращение объема финансирования, поступающего из частных источников.
Many delegations expressed misgivings about this view, as it was not clear as to where the lines of distinction between managerial prerogatives and the prerogatives of the intergovernmental process were to be drawn or, more fundamentally, how these lines are to be drawn. Многие делегации высказали опасения в связи с этой позицией, поскольку неясно, где провести различие между прерогативами администрации и прерогативами межправительственного процесса или - что более важно - как именно его проводить.
Больше примеров...