| That picture of Chi-Chi with her mischievous grin. |
Фотография Чи-Чи с ее озорной ухмылкой. |
| I feel I must warn you, though, they are rather mischievous. |
Однако должен вас предупредить: они - народ озорной. |
| She's got a mischievous glint in her eye, doesn't she? |
У неё есть какой-то озорной блеск в глазах, да? |
| She often acts "serious" in order to distinguish herself from the "kids" but she breaks down from time to time and shows her mischievous side. |
Часто выступает в «серьезных» миссиях, чтобы отличить себя от «малышей», но время от времени сдается и показывает себя с озорной стороны. |
| But, you know, it looks a lot more mischievous than cruel, don't you think? |
Знаешь, на вид он больше озорной, чем злобный, тебе не кажется? |