Перевод miscellany с английского на русский

• альманаха
• сборник
• Miscellany

Альманаха (примеров 5)

New on our web-site - article and pictures of recent Moscow women conference and also regular issue of literary miscellany "Odnodum".
Обновление на сайте - страница о недавней московской женской конференции и очередной выпуск литературного альманаха "Однодум".

Another number of literary miscellany "Odnodum" is issued. It's dedicated to work of Johann Sebastian Bach.
Вышел очередной номер литературного альманаха "Однодум", посвященный творчеству Иоганна Себастьяна Баха.

Also we have uploaded a new issue of literary miscellany "Odnonum".
Так же на сайт выложен очередной номер литературного альманаха "Однодум".

New issue of literary miscellany is available for downloading. This time it has a short novel of Russian writer Leskov.
Доступен для скачивания очередной номер литературного альманаха «Однодум» с рассказом русского классика Лескова «Гора».

But here from 1844 is an extract from Bentley's Miscellany,
Вот выдержка из Альманаха Бентли 1844 года:

Сборник (примеров 1)

Miscellany (примеров 3)

From there he went on to Trinity College, Dublin University, where he directed plays and edited the magazine T.C.D. Miscellany, but dropped out.
Оттуда он поступил в Тринити-колледж при Дублинском университете, где он режиссировал пьесы и редактировал студенческий журнал T.C.D. Miscellany.

In 1899 he became the editor of the philatelic section of a small journal known as Hardman's Miscellany.
В 1899 году он стал редактором филателистического раздела небольшого журнала «Hardman's Miscellany».

In 1826, she founded the Juvenile Miscellany, the first monthly periodical for children published in the United States, and supervised its publication for eight years.
В 1826 году начала печататься в журнале Juvenile Miscellany, первом ежемесячном журнале для детей в США, в котором проработала восемь лет.