| And my roommate is dog-sitting her uncle's mini golden doodle. | А моя соседка по комнате часто выгуливает мини голдендудля своего дяди. |
| Mini hates me, I don't know what to do. | Мини ненавидит меня, я не знаю что делать. |
| And then there's ones like you, Mini. | Тут все такие же как ты Мини. |
| Mini sweet ripe mango \ in updating the legendary sold out! | Мини спелых сладких \ манго в обновлении легендарного распроданы! |
| Author's, manual works Mini a bar? A sailing vessel? | Авторский, ручной работы Мини бар «Парусник» для спиртных напитков на 25 бутылок. |
| Small-scale hydropower plants are used to generate electricity and vary in size (micro, mini and pico). | Мелкие гидростанции используются для выработки электричества и имеют разные масштабы (микро-, мини- и пико-гэс). |
| This lightweight, low cost detector, which requires minimal on-board resources for its operation, has been designed to fly on the next generation of European mini and micro satellites. | Этот легкий и недорогостоящий детектор, требующий минимальных бортовых ресурсов для его функционирования, был разработан для установки на европейских мини- и микроспутниках следующего поколения. |
| For developing countries, the most feasible RETs include, but are not limited to, solar PV, hydro (mini, micro and pico - in descending size), wind turbines and biofuels. | В развивающихся странах наиболее приемлемые ТВЭ включают, в частности, но не исключительно, солнечные фотоэлектрические панели, гидроэнергетические установки (мини-, микро- и пико-, в порядке уменьшения размера), ветровые турбины и биотопливо. |
| Electro-hydraulic systems can be found in some cars by Ford, Volkswagen, Audi, Peugeot, Citroen, SEAT, Škoda, Suzuki, Opel, MINI, Toyota, Honda, and Mazda. | Электро-гидравлические системы могут быть найдены в некоторых автомобилях Форд, Фольксваген, Ауди, Пежо, Ситроен, Шкода, Suzuki, Opel, МИНИ-, Тойота, Хонда, и Мазда. |
| The name was used for one of Hirth's earlier gliders and since the Gö 3 was a smaller version, it was called 'Mini' as a diminutive. | Название использовалось для одного из более ранних планеров Хэрта и так как Гё З имел меньшие размеры, он получил приставку 'Мини-'. |
| Trisquel Mini is an alternative to mainline Trisquel, designed to run well on netbooks and older hardware. | Trisquel Mini - альтернатива классическому Trisquel, разработанная для работы на нетбуках, и более старом оборудовании. |
| It contains a single species, Yulong mini. | Содержит единственный вид Yulong mini. |
| At the beginning of the 2007-08 season, the Panthers added another mascot that is half the size of Stanley, hence the name "Mini Stanley". | В начале сезона 2007/08 «Пантерз» добавили ещё один талисман в два раза меньше Стэнли Си, и получивший имя Мини Стэнли (Mini Stanley). |
| A total of 301,526 Mini vehicles were sold worldwide in 2012. | В 2012 году в мире было продано 301526 автомобилей MINI. |
| Son of Mac - Also known as the Mini Mac or Baby Mac, a version with only one patty and no centre roll piece. | «Сын Мака» (англ. Son of Mac), также известный как Mini Mac или Baby Mac, - «одноэтажная» версия Биг-Мака. |
| They also have mini golf out back. | У них еще и мини-гольф есть на заднем дворе. |
| The facilities also include a sports hall, indoor mini golf, bowling and a large indoor play zone; the Monky Tonky Land. | Также здесь имеются спортивные залы, крытый мини-гольф, боулинг и большая крытая игровая зона Monky Tonky Land. |
| I voted for mini golf. | А я хотела поиграть в мини-гольф. |
| Its facilities include a great number of outdoor pools, restaurants, bars, discos, casinos, mini golfs, water slides and playgrounds. | Гостиничные удобства включают системе "все включено", несколько открытых бассейнов, ресторанов, баров, дискотек, казино, мини-гольф, водные горки и детские площадки. |
| Guests inclined to sports may visit our sports - recreation centre where they may play tennis, basketball or mini golf, or visit the sport centre bar and various sports events. | Увлечённых спортом гостей приглашаем в наш спортивно-рекреационный центр, где они могут поиграть в большой теннис, баскетбол, мини-гольф, заглянуть в спортивный бар и стать участником спортивных мероприятий. |
| First, Mr. Masashi taken to deal with Mr. Teru Shima is that every little mini mango. | Во-первых, г-н Масаси, принятых в связи с г-ном Teru Shima, что каждый маленький мини-манго. |
| We discussed in the video know how to eat mango mini surprisingly! | Мы обсуждали в видео знаю, как есть мини-манго удивительно! |
| Mango Mango is usually to protect from the intense UV Okinawa, and place a bag, do not do sweet ripe mango mini. | Манго-Манго, как правило, для защиты от интенсивного УФ Окинаве, и место мешок, не делать сладкие спелые мини-манго. |
| This mini mango, so before distributing them to friends for their own consumption用Datta Mr. farmers began to be shipped as a product, they are actually surprisingly recent. | Это мини-манго, поэтому прежде чем их распространение друзей для собственного потребления用Датта фермеров г-н начал быть отправлены в качестве продукта, они на самом деле удивительно недавно. |
| And certainty and also has got from says farmers also added a new mini mango farmers from this year's. | И уверенности, а также получил от говорит фермеры также добавил новых хозяев мини-манго с этого года. |
| Okay, well, he's not at the mini golf course. | Ладно, на поле для мини-гольфа его нет. |
| Peter, do you want to go mini golfing? | Питер, ты хочешь на поле для мини-гольфа? |
| Except maybe playing mini golf? | Чем-нибудь, кроме мини-гольфа? |
| You walked into the game of the mini golf champion. | Ты прервала игру чемпиона мини-гольфа. |
| Our mini golf course! | Наши элементы для мини-гольфа! |
| And he had a mini fridge right by the bed. | А еще у него был мини-холодильник прямо около кровати. |
| In college, they got so drunk that they threw a mini fridge off the roof. | В колледже они так напились, что сбросили мини-холодильник с крыши. |
| You have cable and a mini fridge. | У тебя есть кабельное телевидение и мини-холодильник. |
| You raided the mini fridge again? | Ты снова совершил рейд на мини-холодильник? |
| Bless me and my mini fridge. | Благословите меня и мой мини-холодильник. |
| You two can drop by and choose something from the mini fridge. | Вы можете зайти ко мне и выбрать что-нибудь из мини-бара. |
| He owes me 8 grand for studio time, and he stole a yogurt out of my mini fridge. | Он должен мне 8 штук за студию, а еще он украл йогурт из моего мини-бара. |
| Are you buying a leather mini skirt? | Хотите купить мини-юбку? - А почему бы и нет? |
| And you know what, most of the country thinks it's OK to wear mini skirts with cowboy boots, but you know what? | К тому же, большинство жителей этой страны полагают, что можно носить мини-юбку с ковбойскими сапогами, но они ошибаются. |
| I am looking for a white mini skirt! | Я ищу белую мини-юбку! |
| I wore mini skirts before. | Раньше я одевала мини-юбку. |