| The seven Stadtmobil regional companies offer their own tariffs, charging per hour and per kilometer, according to car type from "mini" to "comfort" and "bus" or "transporter". | Семь региональных компаний Stadtmobil предлагают свои собственные тарифы, взимая плату за часы и километры, в зависимости от типа автомобиля: от «мини» до «комфорт» и «автобус» или «транспортер». |
| Plus, she drives a Mini Cooper. | Плюс, она водит Мини Купер. |
| Committee for Justice, Peace, Reconciliation and Social Cohesion, headed by H.E. Mini Arko Minawi, Senior Assistant to the President. | Комитет по вопросам правосудия, мира, примирения и социальной сплоченности во главе со старшим помощником президента Его Превосходительством Мини Арко Минави; |
| Mini, Mini, Mini! | Мини! Мини! Мини! |
| The lovely waterfalls, streams, the pool bar and the mini slides enhance the unique style and attractive view of the water area of the Complex. | Привлекательность бассейнов - во множестве водопадов, тангентных струях, мокром баре и детских мини горках. |
| Small-scale hydropower plants are used to generate electricity and vary in size (micro, mini and pico). | Мелкие гидростанции используются для выработки электричества и имеют разные масштабы (микро-, мини- и пико-гэс). |
| Electro-hydraulic systems can be found in some cars by Ford, Volkswagen, Audi, Peugeot, Citroen, SEAT, Škoda, Suzuki, Opel, MINI, Toyota, Honda, and Mazda. | Электро-гидравлические системы могут быть найдены в некоторых автомобилях Форд, Фольксваген, Ауди, Пежо, Ситроен, Шкода, Suzuki, Opel, МИНИ-, Тойота, Хонда, и Мазда. |
| INMARSAT mini "M" | ИНМАРСАТ мини-«М» |
| The name was used for one of Hirth's earlier gliders and since the Gö 3 was a smaller version, it was called 'Mini' as a diminutive. | Название использовалось для одного из более ранних планеров Хэрта и так как Гё З имел меньшие размеры, он получил приставку 'Мини-'. |
| The ultra high efficiency and compact "High-Efficiency Mini (HEM)" series released in October 2003 has been highly rated by many customers, and more than 200 units have already been sold in Japan for building/factory air conditioning and other industrial applications. | Крайняя высокая эффективность и компактный "Высокая эффективность, Мини-(НИЗ)" ряд, выпущенный в октябре 2003 был высоко оценен многими клиентами, и больше чем 200 единиц были уже проданы в Японии за кондиционирование воздуха здания/фабрики и другие индустриальные применения. |
| And there is a special "mini" ISO image[30], which is mainly useful for testing. | Также есть специальный «mini» ISO образ[30], который, в основном, полезен для тестов. |
| Here it is - coming soon MINI Cooper Countryman. | Вот он - скоро поступающий в продажу MINI Cooper Countryman. |
| Note that some phones may put Opera Mini in the "Games" section of the menu. | Примите во внимание, что некоторые телефоны помещают Орёга Mini в раздел меню "Игры". |
| After one year of racing in the National Cadet championship he joined Rotax Mini Max. | После одного года гонок в Национальном кадетском чемпионате он присоединился к Rotax Mini Max. |
| At the Salone del Mobile in Milan, Interior Design Energies, was presented a prototype for Mini trailer, made by Airstream and Republic of Fritz Hansen. | На Salone DEL MOBILE в Милане, дизайн интерьера энергии, был представлен прототип прицеп Mini, сделанные Эйрстрим и Республики Fritz Hansen. |
| Maybe mini golf just isn't an athlete's game. | Может, мини-гольф - игра не для спортсменов. |
| On your mark, get set, Mini golf! | На старт, внимание, мини-гольф! |
| He hated bloody mini golf. | Он ненавидел проклятый мини-гольф. |
| The Sportlympics had mini golf once. | На Олимпиаде однажды был мини-гольф. |
| What happened to mini golf? | Вы же собирались на мини-гольф? |
| Our selection of this size is defined as selling a mini mango. | Наш выбор этот размер определяется как продажа мини-манго. |
| But then if I accept a mini mango Iku Hashi out... | Но если я приму мини-манго Ику Хаши из... |
| Once you send an email sending ships mini mango. | Как только вы отправите отправки электронной почты судов мини-манго. |
| We discussed in the video know how to eat mango mini surprisingly! | Мы обсуждали в видео знаю, как есть мини-манго удивительно! |
| If there is no where like this pick if you had a mini mango or surplus that flows to the market and would be disposed of. | Если нет, где нравится этот выбор, если вы уехали на или через рынок мини-манго и который был бы уничтожен. |
| And what could be cleaner fun than... mini golf? | И что может быть романтичнее... мини-гольфа? |
| Peter, do you want to go mini golfing? | Питер, ты хочешь на поле для мини-гольфа? |
| You walked into the game of the mini golf champion. | Ты прервала игру чемпиона мини-гольфа. |
| The King of Mini Golf has spoken. | Так сказал Король мини-гольфа. |
| The complex will have a restaurant with international dishes, fitness gym, indoor swimming pool, beauty saloon, pharmacy, mini market, café, offices, outdoor swimming pool with water bar, children's playground area, mini-golf field and a car park as well. | В комплексе будет расположен и ресторан с интернациональной кухней, фитнес салон, закрытый бассейн, салон красоты, аптека, продовольственный магазин, кафе, офисы, внешний бассейн с водным баром, детская площадка, площадка для мини-гольфа и парковка. |
| And he had a mini fridge right by the bed. | А еще у него был мини-холодильник прямо около кровати. |
| You have cable and a mini fridge. | У тебя есть кабельное телевидение и мини-холодильник. |
| You raided the mini fridge again? | Ты снова совершил рейд на мини-холодильник? |
| Why do they need a mini fridge? | Зачем им понадобился мини-холодильник? |
| Miss lemon, your mini fridgeis still in your office. | Мисс Лемон, ваш мини-холодильник все еще у вас в кабинете. |
| You two can drop by and choose something from the mini fridge. | Вы можете зайти ко мне и выбрать что-нибудь из мини-бара. |
| He owes me 8 grand for studio time, and he stole a yogurt out of my mini fridge. | Он должен мне 8 штук за студию, а еще он украл йогурт из моего мини-бара. |
| Are you buying a leather mini skirt? | Хотите купить мини-юбку? - А почему бы и нет? |
| And you know what, most of the country thinks it's OK to wear mini skirts with cowboy boots, but you know what? | К тому же, большинство жителей этой страны полагают, что можно носить мини-юбку с ковбойскими сапогами, но они ошибаются. |
| I am looking for a white mini skirt! | Я ищу белую мини-юбку! |
| I wore mini skirts before. | Раньше я одевала мини-юбку. |