| And my roommate is dog-sitting her uncle's mini golden doodle. | А моя соседка по комнате часто выгуливает мини голдендудля своего дяди. |
| If I left the mini laptop in the hands of my partner without putting my hands I, his only solution was to bring him back, saying that wireless is not working. | Если бы я оставил мини ноутбук в руках моего партнера не ставя меня в руках, его единственным решением было вернуть его, сказав, что беспроводные не работает. |
| Here are a couple of new spots to the Mini Convertible. | Вот несколько новых мест для мини Convertible. |
| Are the spreads, rollover rates, charts and feeds the same for a mini and a standard account? | одинаковы ли спрэды, ролловеры и аналитика для мини счетов и для реальных торговых счетов? |
| My father aspired to have a car like that, but my father had a beaten-up Mini, and he never, being a Jamaican coming to this country, he never had a driving license, he never had any insurance or road tax or MOT. | Отец был бы рад иметь такую машину, но у него была побитая Мини, и, будучи приехавшим в эту страну ямайцем, он никогда не получал водительских прав, у него никогда не было ни страховки, ни талона о техосмотре. |
| This lightweight, low cost detector, which requires minimal on-board resources for its operation, has been designed to fly on the next generation of European mini and micro satellites. | Этот легкий и недорогостоящий детектор, требующий минимальных бортовых ресурсов для его функционирования, был разработан для установки на европейских мини- и микроспутниках следующего поколения. |
| Electro-hydraulic systems can be found in some cars by Ford, Volkswagen, Audi, Peugeot, Citroen, SEAT, Škoda, Suzuki, Opel, MINI, Toyota, Honda, and Mazda. | Электро-гидравлические системы могут быть найдены в некоторых автомобилях Форд, Фольксваген, Ауди, Пежо, Ситроен, Шкода, Suzuki, Opel, МИНИ-, Тойота, Хонда, и Мазда. |
| Where theConcerning technology technologies and the and industrial sectors were concerned, low-cost housing, mini or micro hydroelectric plants, biomass energy, textiles and livelihood industries might also be useful suitable areas for South-South cooperation. | Что касается технологий и промышленного сектора, то в рамках сотрудничества Юг-Юг можно было бы успешно вести совместную работу в таких областях, как низкозатратное жилищное строительство, строительство мини- и микрогидроэлектро-станций, использование энергии биомассы, производство текстильных изделий и товаров первой необходимости. |
| The ultra high efficiency and compact "High-Efficiency Mini (HEM)" series released in October 2003 has been highly rated by many customers, and more than 200 units have already been sold in Japan for building/factory air conditioning and other industrial applications. | Крайняя высокая эффективность и компактный "Высокая эффективность, Мини-(НИЗ)" ряд, выпущенный в октябре 2003 был высоко оценен многими клиентами, и больше чем 200 единиц были уже проданы в Японии за кондиционирование воздуха здания/фабрики и другие индустриальные применения. |
| Troy got his shots, applied for a passport and a visitor's visa to play mini golf in Johannesburg, South Africa. | Трой подал заявку, сделал паспорт и визу, чтобы поехать играть в мини- гольф в Южную Африку. |
| Oliver began a long career in motorsport in 1961, driving a Mini in British club saloon racing. | Свою длинную карьеру в автоспорте Оливер начал в 1961, управляя Mini в гонках Британского автомобильного клуба. |
| On 3 May 2006, Opera Mini 2.0 was released. | З мая 2006 года была выпущена Opera Mini 2.0. |
| The chip would also be used in the iPad Air, iPad Mini 2 and iPad Mini 3. | Поддерживается только iPad Air 2, iPad Pro и iPad mini 4. |
| "Back to School (Mini Maggit)" was released as both a single and as an EP package; the single was released shortly before the EP. | В виде сингла «Васк to School (Mini Maggit)» был выпущен раньше, чем в виде EP. |
| In time, production was rationalised to just Longbridge and so this was where the last of the cars were made, making Longbridge the "natural home" for the new Mini prior to BMW splitting up the company. | Со временем производство было рационализировано только в Лонгбридже, именно там были сделаны последние автомобили Mini, вследствии чего именно завод в Лонгбридже стал считаться «естественным домом» для MINI уже после того, как она перешла под управление BMW. |
| Who takes a first date to mini golf? | Кто приглашает на первое свидание в мини-гольф? |
| Well, the section for people who lost at mini golf is over there! | А отдел для проигравших в мини-гольф - там. |
| On your mark, get set, Mini golf! | На старт, внимание, мини-гольф! |
| The Sportlympics had mini golf once. | На Олимпиаде однажды был мини-гольф. |
| What happened to mini golf? | Вы же собирались на мини-гольф? |
| Please check the mini mango upon arrival in the opening. | Пожалуйста, проверьте мини-манго по прибытии в открытии. |
| Mango Apple common (Irwin species) is real, something big had happened, I began to be shipped as a mini mango. | Манго Apple общепринятая (Ирвин видов) является реальным, то большая случилось, я начал быть отгружены как мини-манго. |
| com News from > 150 packs sold mini mango sweet sugar! | ком Новости > 150 пакетов продал мини-манго, сладкий сахар! |
| We discussed in the video know how to eat mango mini surprisingly! | Мы обсуждали в видео знаю, как есть мини-манго удивительно! |
| If there is no where like this pick if you had a mini mango or surplus that flows to the market and would be disposed of. | Если нет, где нравится этот выбор, если вы уехали на или через рынок мини-манго и который был бы уничтожен. |
| Okay, well, he's not at the mini golf course. | Ладно, на поле для мини-гольфа его нет. |
| Except maybe playing mini golf? | Чем-нибудь, кроме мини-гольфа? |
| You walked into the game of the mini golf champion. | Ты прервала игру чемпиона мини-гольфа. |
| The King of Mini Golf has spoken. | Так сказал Король мини-гольфа. |
| The complex will have a restaurant with international dishes, fitness gym, indoor swimming pool, beauty saloon, pharmacy, mini market, café, offices, outdoor swimming pool with water bar, children's playground area, mini-golf field and a car park as well. | В комплексе будет расположен и ресторан с интернациональной кухней, фитнес салон, закрытый бассейн, салон красоты, аптека, продовольственный магазин, кафе, офисы, внешний бассейн с водным баром, детская площадка, площадка для мини-гольфа и парковка. |
| And he had a mini fridge right by the bed. | А еще у него был мини-холодильник прямо около кровати. |
| In college, they got so drunk that they threw a mini fridge off the roof. | В колледже они так напились, что сбросили мини-холодильник с крыши. |
| You raided the mini fridge again? | Ты снова совершил рейд на мини-холодильник? |
| Why do they need a mini fridge? | Зачем им понадобился мини-холодильник? |
| Miss lemon, your mini fridgeis still in your office. | Мисс Лемон, ваш мини-холодильник все еще у вас в кабинете. |
| You two can drop by and choose something from the mini fridge. | Вы можете зайти ко мне и выбрать что-нибудь из мини-бара. |
| He owes me 8 grand for studio time, and he stole a yogurt out of my mini fridge. | Он должен мне 8 штук за студию, а еще он украл йогурт из моего мини-бара. |
| Are you buying a leather mini skirt? | Хотите купить мини-юбку? - А почему бы и нет? |
| And you know what, most of the country thinks it's OK to wear mini skirts with cowboy boots, but you know what? | К тому же, большинство жителей этой страны полагают, что можно носить мини-юбку с ковбойскими сапогами, но они ошибаются. |
| I am looking for a white mini skirt! | Я ищу белую мини-юбку! |
| I wore mini skirts before. | Раньше я одевала мини-юбку. |