Перевод mime с английского на русский

• мим
• пантомима
• имитировать
• MIME

Мим (примеров 14)

You can't speak if you're a mime.
Если ты мим, нельзя разговаривать.

Two lunatics, two forgers, two thieves, and a very bad mime artist.
Два сумасшедших, два фальшивомонетчика, два вора и и очень плохой мим.

Like for instance a mime once - or a meme as he called himself.
Как тот мим, например, или мем, как он себя называл.

The French mime artist Marcel Marceau used it throughout his career (from the 1940s through the 1980s), as part of the drama of his mime routines.
Французский мим Марсель Марсо использовал её в своей карьере (с 1940-х гг. по 1980-е), как часть постановки, выступая мимом.

Like for instance a mime once - or a meme as he called himself.
Как тот мим, например, или мем, как он себя называл.

Пантомима (примеров 5)

And that includes karaoke and mime, so take no chances.
И, что включает в себя караоке и пантомима, так не берут никаких шансов.

Why couldn't she have been a mime?
Ну почему ее специальность не пантомима?

What's next, a mime show in the park?
Что будет дальше, пантомима в парке?

That was a flattering mime, wasn't it?
Удачная пантомима, не правда ли?

Mime is so amazing, man.
Слушай, пантомима - это нечто!

Имитировать (примеров 3)

And a real ball, so you don't have to mime it.
И настоящий мяч, вы можете и не имитировать его.

They could just mime the song.
Они могут только имитировать песню.

Mime - mime - I knew that.
Имитировать... Я так и делал.

Mime (примеров 48)

He lives in a tent, which, on the inside, looks like a regular house with invisible or imaginary furniture as seen in "Easy For You to Sleigh", and "Mime to Five".
Он живёт в палатке, но внутри она выглядит как обычный дом с невидимой или мнимой мебелью, как показано в сериях «Easy For You to Sleigh» и «Mime to Five».

mozart, a development platform based on the Oz language, includes MIME configuration data which specifies that Oz applications should be passed to the Oz interpreter for execution.
mozart, платформа разработки на основе языка Oz, включает данные конфигурации MIME, которые определяют, что приложения Oz должны передаваться для выполнения интерпретатору Oz.

Graphical, video and audio information is pre-converted by the executable files with the aid of a MIME processing method (base 64), UUEcode, XXRncode or with the aid of the own additional encode vocabulary.
Графическую, видео, аудио информацию, исполняемые файлы предварительно подвергают преобразованию с помощью обработки методом MIME (Ваsе 64), UUЕпсоdе, ХХЕпсоdе, или собственного дополнительного кодирующего словаря.

It can filter traffic based on time, regular expressions on path/URI, source and destination IP addresses, domain, browser, authenticated user name, MIME type, and port number (protocol).
Он может фильтровать трафик на основании времени, регулярных выражений в пути/URI, IP-адреса получателя и отправителя, домена, браузера, имени зарегистрированного пользователя, типа MIME и номера порта (протокола).

The mime type registered with the system does not match the mime type of the file.
Тип MIME, зарегистрированный в системе, не соответствует типу MIME файла.