| For the millionth and billionth time. | Уже в миллионный, миллиардный раз прошу. |
| Every millionth person, there's one with that unique taste. | Каждый миллионный человек обладает уникальным вкусом. |
| At the end of April 2003, Square announced that Kingdom Hearts had sold its millionth copy in the United States, which made it eligible for PlayStation's "Greatest Hits" status, and over 3.0 million worldwide. | В конце апреля 2003 года Square Enix объявила, что миллионный экземпляр Kingdom Hearts был продан в США, что дало игре право на место в списке «Sony Greatest Hits», а по всему остальному миру было продано 3 миллиона экземпляров. |
| The millionth circle: critical mass/tipping point | Миллионный круг: критическая масса/переломный момент |
| For what must be the millionth time, it's not destiny. | В миллионный раз повторяю: это не судьба. |