| Ms. Vyas Millington (Canada) said that the adoption of a large part of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions represented an important step in the development of a global model for a modern secured-financing regime. | Г-жа Виас Миллингтон (Канада) говорит, что принятие большой части проекта руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам представляет собой важный шаг в разработке глобальной модели современного режима обеспеченного финансирования. |
| Dr Judson, Commander Millington, the Ancient One, Captain Sorin... | Доктор Джадсон, Командующий Миллингтон, Древний, Капитан Сорин... и теперь Вы. |
| It included guest appearances by then-Chelsea players Andrew Wilson, George Mills, and Sam Millington. | Так же в фильме появились в качестве гостей, игроки «Челси» Эндрю Уилсон, Джордж Миллс, и Сэм Миллингтон. |
| Benfold Medical Center The Benfold Center, Naval Branch Health Clinic (Building S-771), in Millington, Tennessee was named in his honor. | Также в честь Бенфолда был назван Бенфолд-центр военно-морской клиники (здание S-771) в Миллингтон, штат Теннесси. |
| The 5th Brigade moved to Millington, Tennessee in 1997, and the 7th Brigade inactivated in 2000. | 5-я бригада переехала в Миллингтон, Теннесси в 1997 году. |
| I think we need to call in some current Millington students. | Думаю, нам следует позвонить некоторым из нынешних студентов Миллингтона. |
| When I went to Millington Academy, there was rumors about Coach. | Когда я пришел в академию Миллингтона, вокруг тренера ходило много слухов. |
| If we can get into Millington's office, we can nick his. | Мы можем пробраться в офис Миллингтона, и стащить его комплект. |
| While I'm here, I couldn't have a word about Scott Millington, could I? | Раз уж я здесь, могу я замолвить словечко за Скотта Миллингтона? |
| Befriending the base personnel, they learn that the base, run by Commander Millington, is being used as a listening post to intercept and translate German coded messages using the Ultima supercomputer and to stockpile a supply of a lethal nerve gas. | Вскоре они узнают, что база под началом командора Миллингтона используется для прослушивания и перевода закодированных немецких сообщений с помощью суперкомпьютера Ультима, а также добычи смертельного нервно-паралитического газа. |
| There's a wild dog loose at Millington Tennis Academy. | Дикий пёс на территории Миллингтонской теннисной академии. |
| Again, for those of you just joining us at this hour, an employee on the campus of world renowned tennis coach Larry Hopper's Millington Tennis Academy, was killed this morning. | Для тех, кто только что присоединился, сообщаем - на территории Миллингтонской теннисной академии, руководимой всемирно известным тренером Ларри Хоппером, был убит сотрудник. |