| And I'd come down to Milford for a job. | Я приехал в Милфорд по работе. |
| Sheriff, we found Mr. And Mrs. Milford's wedding present. | Шериф, мы выбрали свадебный подарок для мистера и миссис Милфорд. |
| The town's roads are arranged in a regular grid found on the north side of Milford Road. | Дороги деревни являются частью сетки, расположенной на северной стороне Милфорд. |
| Mr. Milford, I'm Dr. Lance Sweets. | Мистер Милфорд, я Доктор Лэнс Свитц. |
| Yes, I'd like a cab at 1240 Milford, please. | Мне нужно такси на Милфорд 1240. |
| Meanwhile, we're tracking every phone that is connected to Teena Milford, canvassing her neighborhood, questioning all her family members. | Тем временем, мы отследили каждый телефон, который связывался с Тиной Милфорд, опросили её соседей, всех членов её семьи. |
| Milford's not here, looks like we just missed her, Flack. | Милфорд здесь нет, выглядит будто мы только что её упустили, Флэк. |
| In the fictional town of Milford Haven, New Hampshire, a group of high school faculty members meet to discuss various social events. | В старшей школе города Милфорд Хэйвен, штат Нью-Гемпшир, группа инициативных учителей встречается, чтобы обсудить проведение различных социальных мероприятий. |
| Orleans, Lady Milford and Luise from "Intrigue and Love". | Орлеанская дева, леди Милфорд и Луиза из "Коварство и любовь" |
| Senator Milford, I'm glad that you've assembled everyone... and that we're all on the same page. | Сенатор Милфорд, Я доволен, что вы собрали каждого... и что мы все на той же самой странице. |
| I do think it's best for the Milford School... to distance itself from the Bluth name. | Думаю, для школы Милфорд будет лучше держаться подальше от семьи Блутов. |
| The committee on foreign investment will approve a pilot infrastructure project to build a bridge over the Long Island Sound from Port Jefferson to Milford in exchange for a 25-year toll-taking contract. | Комитет по иностранным инвестициям одобрит пилотный проект инфраструктуры по строительству моста через пролив Лонг-Айленд из Порта Джеферсон в Милфорд в обмен на 25-летний контракт с покрытием рисков. |
| One of our most distinguished alumni, George Milford, has graciously freed himself from the rigors of the campaign trail... to be with you on this most important night. | Одни из самых выдающихся выпускников, Джордж Милфорд, любезно освободил себя от суровых забот предвыборной кампании... чтобы быть с вами этой самой важной ночью. |
| Some are listed on the National Register of Historic Places, while numerous others are included in the Milford Historic District, also listed on the NRHP. | Некоторые из них внесены в национальный реестр исторических мест, в то время как многие другие включены в исторический район Милфорд, также внесённый в Реестр. |
| "Edison Milford Goodson III"? | Эдисон Милфорд Гудсон Третий? |
| "Edison Milford Goodson ill"? | Эдисон Милфорд Гудсон Третий? |
| Teena Milford, NYPD. | Тина Милфорд, полиция Нью-Йорка. |
| Thank you, Mayor Milford. | Благодарю Вас, мэр Милфорд. |
| In 1994, Milford Prewitt praised the "crafty and well-timed repositioning" in Nation's Restaurant News. | В 1994 году Милфорд Прюитт похвалил компанию за «ловкое и своевременное изменение позиционирования» в издании Nation's Restaurant News. |
| That night, the seniors secretly lace a box of chocolates with tequila and give it to Miss Milford. | При помощи шприца они накачивают текилой конфеты и дарят их мисс Милфорд. |
| So I swabbed it for DNA, and I got a hit in CODIS, to a Teena Milford. | Так я взяла мазок на ДНК, и нашла совпадение в КОДИС (объединенная система данных ДНК), Тина Милфорд. |
| In 1970, steel box-girder bridges in Milford Haven, Wales, and in Melbourne, Australia, failed spontaneously while under construction. | В 1970 году самопроизвольно разрушились во время строительства стальные мосты с пролетными строениями в виде балок коробчатого сечения в гавани Милфорд в Уэльсе и в Мельбурне, в Австралии. |
| Milford was founded in 1796 after the American Revolutionary War as a United States settlement on the Delaware River by Judge John Biddis, one of Pennsylvania's first four circuit judges. | Милфорд основан в 1796 году после Войны за независимость судьей Джоном Биддисом, одним из четырёх выездных судей Пенсильвании. |
| Do you, Douglas Milford, take this woman to be your wife to love and to cherish, for as long as you both shall live? | Согласен ли ты, Дуглас Милфорд, взять эту женщину в жёны любить и лелеять, пока смерть не разлучит вас? |
| Canaan is mainly a residential area, and is part of the developing Canaan-BonAccord region of Tobago which benefits from proximity to the CrownPoint airport and the main thoroughfare: Milford Road which connects to the capital Scarborough. | Канаан - в основном жилой район и является частью развивающейся области Тобаго, Канаан-Бонаккорд, которая извлекает выгоду из близости к аэропорту и главной магистрали, Милфорд Роуд, которая ведёт в столицу, Скарборо. |