| Orleans, Lady Milford and Luise from "Intrigue and Love". | Орлеанская дева, леди Милфорд и Луиза из "Коварство и любовь" |
| Senator Milford, I'm glad that you've assembled everyone... and that we're all on the same page. | Сенатор Милфорд, Я доволен, что вы собрали каждого... и что мы все на той же самой странице. |
| The committee on foreign investment will approve a pilot infrastructure project to build a bridge over the Long Island Sound from Port Jefferson to Milford in exchange for a 25-year toll-taking contract. | Комитет по иностранным инвестициям одобрит пилотный проект инфраструктуры по строительству моста через пролив Лонг-Айленд из Порта Джеферсон в Милфорд в обмен на 25-летний контракт с покрытием рисков. |
| Thank you, Mayor Milford. | Благодарю Вас, мэр Милфорд. |
| Milford was founded in 1796 after the American Revolutionary War as a United States settlement on the Delaware River by Judge John Biddis, one of Pennsylvania's first four circuit judges. | Милфорд основан в 1796 году после Войны за независимость судьей Джоном Биддисом, одним из четырёх выездных судей Пенсильвании. |
| We were playing chess at the Milford state mental hospital. | Мы играли в шахматы в психушке Милфорда. |
| She just booked Gob a gig at Earl Milford's nursing home. | Устроила Джобу выступление в доме престарелых Эрла Милфорда. |
| I sent him to the Milford Academy to teach him a lesson. | Я отправила его в Академию Милфорда, чтобы его проучить. |
| "I killed Earl Milford." | "Я убил Эрла Милфорда!" |
| I just love Milford weddings. | Я просто обожаю свадьбы Милфорда! |
| I have to go to a jewelry designer in Milford. | Мне нужно встретиться с ювелирным дизайнером в Милфорде. |
| Milford has a large number of historical significant buildings, many constructed in the nineteenth century and early twentieth centuries. | В Милфорде большое количество значимых исторических зданий, большинство из которых построено в девятнадцатом и начале двадцатого веков. |
| Belper opened in 1778 and Milford in 1782. | Фабрика в Белпере была открыта в 1778 году, в Милфорде - в 1782 году. |
| In 1995, the Ship Inn Restaurant and Brewery in Milford became the first brewpub in New Jersey. | В 1995 году Ship Inn Restaurant and Brewery в Милфорде (англ.)русск. стал первым пивным баром штата. |
| Still no evidence found for that fire on Milford. | Так и нет улик в деле по тому огню в Милфорде. |
| Motive was invited out to the Milford Proving Grounds yesterday to sample GM's latest and greatest Corvette, the ZR1. | Мотив был приглашен к Milford Доказательство Основания вчера образец ГМ последней и наиболее Corvette, ZR1. |
| Finally ending up in the Welsh port of Milford Haven, LST-389 stayed there for the rest of January and all of February before shifting to Swansea, Wales for more training. | Конечным пунктом стал Milford Haven], Уэльс, где LST-389 простоял весь оставшийся январь и весь февраль, после чего перешёл в Суонси, Уэльс, для дальнейших учений. |
| Amoco Milford Haven was built by Astilleros Españoles S.A. in Cadiz, Spain, the sister ship of Amoco Cadiz, which sank in 1978. | МТ Haven (первоначально названный Amoco Milford Haven) был построен в Кадисе, Испания, и являлся кораблём-близнецом судна Амоко Кадис, затонувшего в 1978 году. |
| From 1825 Saturn was on harbour service at Milford Haven. | С 1825 года Saturn был переведен на рейдовую службу в Милфорд-Хейвен. |
| Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), was the second son of the 1st Marquess of Milford Haven. | Луис Маунбеттен, 1-й граф Маунбеттен Бирманский (1900-1979) - второй сын первого маркиза Милфорд-Хейвен. |
| Milford Haven, within a line from South Hook Point to Thorn Point | Милфорд-Хейвен: до линии, соединяющей мыс Саут-Хук и мыс Торн. |
| 15 stories, vaulted ceilings, Pink milford granite columns - I don't think it's crazy to be attached to a beaux-arts masterpiece | 15 этажей, сводчатые потолки колонны розового милфордского гранита я не думаю, что это так уж безумно - увлекаться шедевром боз-арта из которого вышел и ушел Тедди Рузвельт |
| In 1781 he bought the old forge at Makeney by Milford Bridge from Walter Mather. | В 1781 году он купил у Вальтера Матера старую кузницу на Макени у Милфордского моста. |
| Constructed on a site near the Lincoln Memorial between September 1926 and April 1927, the pink Milford granite memorial is 20 feet (6.1 m) high with a 150-foot (46 m) diameter base. | Памятник построен на месте возле Мемориала Линкольну в период с сентября 1926 года по апрель 1927 года, розового цвета мемориал из милфордского гранита (англ.)русск. высотой 20 футов (6,1 м) с постаментом диаметром 150 футов (46 м). |
| They own a farm in Jersey, a place called new milford, on the banks of the hackensack river. | У них ферма в Джерси, в месте под названием Нью-Милфорд, на берегу реки Хэкенсек. |
| Robert J. Sandler New Milford, NJ 27 Jan. 1993 | Нью-Милфорд, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки |
| In 1942 the family moved to rural New Milford, Connecticut, where Berthelsen painted many views of the surroundings. | В 1942 году его семья переехала в сельское местечко Нью-Милфорд, штат Коннектикут, где Бертельсен писал окружающие его виды. |
| Born in New Milford, Litchfield County, Connecticut, he moved with his parents to Pompey, Onondaga County, New York in 1810. | Родился в городе Нью-Милфорд, Округ Личфилд, штат Коннектикут, в 1810 году переехал с родителями в Помпей, округ Онондага, штат Нью-Йорк. |