At the highest point of Mijas there can be found a square with impressive sea-views, and it is also here where the local botanic garden is located. |
Со смотровых площадок открывается захватывающий вид на побережье, и здесь же расположен городской ботанический сад. В историческом центре в одной из пещер спряталась небольшая церквушка, построенная в честь Святой Девы Марии, покровительницы Михаса. |
In the very center of the town there is a handmade cave converted into a little hermitage constructed in the memory of Saint Virgen Maria de la Peña, the saint protector of Mijas. |
Неподалеку находится местное такси - запряженные ослики, каждый со своим государственным регистрационным номером. Эти ослики давно превратились в излюбленный детьми туристический символ Михаса. |
It is no doubt that the most remarkable part of Mijas is its center, Mijas Pueblo, first mentioned in the second century AD. |
Несомненно, примечательной частью Михаса является его центр, Михас Пуэбло, первое историческое упоминание о котором относят ко II веку нашей эры. |