| In midafternoon September 2, tanks and the reorganized US 2nd Battalion, 9th Infantry, attacked through A Company, 2nd Engineer Combat Battalion, into Yongsan, and regained possession of the town at 15:00. | В полдень 2 сентября танки и реорганизованный 2-й американский батальон 9-го пехотного полка пошёл в наступление через позиции роты А 2-го боевого сапёрного батальона на Йонсан и к 15.00 восстановил контроль над городом. |
| They set the meet for Central Park, midafternoon. | Они назначили встречу в Центральном парке, в полдень. |
| I always take figs midafternoon. | В полдень я всегда ем инжир. |
| Ordered to take that portion of the hill within his zone of action, Captain Wilson initiated his attack in midafternoon, pushed up the rugged, open terrain against terrific machine-gun and rifle fire for 300 yards and successfully captured the objective. | Получив приказ захватить часть высоты в своей зоне ответственности, капитан Уилсон пошёл в атаку в полдень, прошёл 300 ярдов по пересечённой открытой местности под ужасающим пулемётным и винтовочным обстрелом и успешно захватил цель. |