| Whoever is at the microscope will ask one question. |
Тот, кто смотрит в микроскоп, задает вопрос. |
| It's such a large molecule we can see it with a light microscope. |
Такую большую молекулу можно разглядеть в слабый микроскоп. |
| Throwing said microscope at my head when I was insufferable. |
Бросала этот же микроскоп в меня, когда я был невыносим. |
| In 2004, he opened a scientific laboratory for studying the surface of solids, equipped with modern research equipment (including the atomic-force microscope NT-206, as well as the device of precise measurement of the contact angle of wetting). |
В 2004 году им была открыта научная лаборатория изучения поверхности твердых тел, оснащенная современным исследовательским оборудованием (включая атомно-силовой микроскоп NT-206, а также установку прецизионного измерения краевого угла смачивания). |
| A microscopic view could reveal a thick round skin seemingly composed entirely of puckered cracks and fissures (as viewed through a microscope) or, further down in scale, a collection of molecules in a roughly spherical shape. |
Микроскопическое зрение может открыть толстый слой кожи круглой формы, состоящий из складок, трещин и щелей (если смотреть через микроскоп), и далее вниз по масштабности, можно рассмотреть совокупность молекул примерно сферической формы. |