| Well, I hope it's better than that fusion place you took me to, where I needed this microscope to find the food. |
Что же, надеюсь, там будет лучше, чем в том фьюжн-кафе, куда ты меня водил, и где мне нужен был микроскоп, чтобы найти еду. |
| Well, I think so, but I haven't had a chance to process the microscope yet, so until I do, everybody's a suspect. |
Я так думаю, но мне пока не представился случай обработать микроскоп, так что до того, как я сделаю это, каждый будет подозреваемым. |
| Look, an electron microscope. |
Смотри, электронный микроскоп. |
| He continued to work on the subject at home using a small microscope and attempted to publish his results (minus his creationist conclusions) in one or more peer reviewed scientific journals. |
Он продолжал работать над этим предметом дома, используя небольшой микроскоп, публикуя свои результаты в престижных научных журналах (за исключением своих креационистских выводов). |
| But one of Betzig's friends figured out how to take a tiny molecule that was smaller than the best microscope could see and get it to light up and fluoresce. |
Но друг Бретцига нашёл способ, как заставить крошечную молекулу, которая была меньше, чем мог видеть лучший микроскоп, светиться и флуоресцировать. |