| Theo Kendall showed us his antique microscope. | Тео Кендалл показал нам свой антикварный микроскоп. |
| This is like a huge new microscope that will bring us visibility to a different world. | Это похоже на огромный микроскоп, который сделает видимым для нас другой мир. |
| No reason putting a gift horse under a microscope, right? | Нет причин совать дарёного коня под микроскоп, верно? |
| I mean, who's carrying around an electron microscope in their pocket? | Ну, кто ещё носит электронный микроскоп в кармане? |
| As men busied themselves about their various concerns they were scrutinized and studied perhaps almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinize the transient creatures that swarm and multiply in a drop of water. | В то время, как люди занимались своими делами их исследовали и изучали, может быть, так же тщательно, как человек в микроскоп изучает эфемерных тварей, кишащих и размножающихся в капле воды. |
| To scientifically prove this, those physicists analysed and verified the adsorbent by various means such as X-ray diffraction, energy spectroscopy, infrared ray spectroscopy, laser spectroscopy and even with the help of an electronic microscope. | Чтобы научно это доказать, физики проанализировали и проверили адсорбент различными способами, такими как рентгенодифракция, энергоспектроскопия, инфракрасная спектроскопия, лазерная спектроскопия и даже электронная микроскопия. |
| Geol. L. Beggerow, covered the following areas: the microscope and its functions; diagnostic characteristics of polished ore minerals; the main ore minerals and their diagnostic characteristics; important parageneses. | Гунатилаки, В. Амарасингхи и Дани Хамдани дипломированным геологом Л. Беггеров, были охвачены следующие области: микроскопия и ее функции; диагностические характеристики рудных минералов; главные рудные минералы и их диагностические характеристики; важные парагенезы. |
| The Atomic Force Microscope (AFM) is the vital instrument for the whole field of nanoscience and nanotechnology. | Атомная силовая микроскопия (АСМ) является необходимым инструментом для всей области нанонауки и нанотехнологии. |