| And I've got here a little 100 micrograms of white powder, which I try not to let the security people see at airports. | И вот здесь у меня сто микрограмм белого порошка, который, я надеюсь, не найдут охранники в аэропорту. |
| And my challenge was that it could only hold a dose of... 85 micrograms of dendrotoxin. | И моя задача была в том, чтобы в ней могла разместиться доза только в 85 микрограмм дендротоксина. |
| Miners and community members often breathe air with Hg concentrations above 50 micrograms per cubic meter-50 times the World Health Organization maximum public exposure guideline. | Горняки и местное население часто дышат воздухом с концентраций ртути свыше 50 микрограмм на куб. метр, что в 50 раз превышает установленный Всемирной организацией здравоохранения максимально допустимый уровень. |
| I mean, I've already got a few micrograms of plutonium in my body, right? | Во мне уже есть несколько микрограмм плутония, верно? |
| (b) Trace amounts of thiomersal (less than 1.0 micrograms per dose): where thiomersal is used during production, but is not added to the final product as a preservative; | Ь) вакцины с остаточными следами тиомерсала (менее 1,0 микрограмм на одну дозу): если тиомерсал используется в процессе производства, но не добавляется в готовый продукт в качестве консерванта; |