| It was a microfilm, which had been attached to the letter in the form of a dot. | Это был микрофильм, прикреплённый к письму в виде точки. |
| Ivy will bring the microfilm to Blair's event tonight. | Айви принесет микрофильм на вечеринку Блэр этим вечером. |
| If he was trying to steal the microfilm, he didn't succeed. | Если он пытался украсть микрофильм, он в этом не преуспел. |
| Okay, Rufus must've taken the microfilm from my purse and given it to Lily. | Руфус стащил микрофильм из моего кошелька и отдал его Лили. |
| You're just lucky that Lily destroyed the microfilm and bought you a reprieve. | Тебе просто очень повезло, что Лили уничтожила микрофильм и купила тебе отсрочку. |
| If it contains microfilm, we might ruin it. | Если там микрофильм, мы можем его угробить. |
| Your latest microfilm is still in Vienna. | Ваш последний микрофильм до сих пор в Вене. |
| You wash your microfilm and We then grab von Zimmel. | Вы заберете ваш микрофильм, а мы - Фон Циммеля. |
| That microfilm's worth more than I am. | Этот микрофильм ценнее, чем я. |
| I've been combing through the microfilm, but so far I've found nothing. | Я прошерстил весь микрофильм, но пока ничего не нашёл. |
| If you want the microfilm, bring the money at 3:pm to the Belvedere. | Если вам нужен микрофильм, приходите с деньгами в три часа к смотровой площадке... |
| You recover your microfilm, and we, Von Zimmel. | Вы заберете ваш микрофильм, а мы - Фон Циммеля. |
| Be that as it may, you'll go to Rio de Janeiro and exchange the microfilm for 50,000 Francs. | Ладно, как бы то ни было, вы поедете в Рио-де-Жанейро... и выкупите микрофильм за 50 тысяч франков. |
| [Chuckles] The moment they had the microfilm, they'd suicide me. | [Смеется] Получив микрофильм, они уничтожили бы меня. |
| We're supposed to use microfilm in Julia's newspaper office? | Мы должны использовать микрофильм в редакции газеты Джулии? |
| It was not a needle in a haystack... microfilm but still in one of the loaves of bread. | Это была не иголка в стоге сена, а микрофильм в буханке хлеба. |
| Yes, microfilm, teargas, double agents, I've had enough of it! | Да, микрофильм, слезоточивый газ, двойные агенты, с меня уже хватит! |
| I mean, the - the microfilm may be our golden ticket, but we still have to see if Chuck or Bart are willing to sacrifice Lily for it. | Я имею в виду, что микрофильм может быть нашем золотым билетом, но нам все еще стоит посмотреть, готовы ли Чак или Барт пожертвовать Лили ради этого. |
| The microfilm will be easy to hide. | Микрофильм будет спрятать легко. |
| In exchange, the microfilm will be transferred to you in underpass, in St. Louis, in Paris. | Взамен вам будет передан микрофильм в подвале магазина "Три снаряда" в Сен-Клу. Это шестнадцатый округ Парижа. |
| In the envelopes in front of you, you will find a microfilm with codes, With the instructions and funds needed, to head to the countries you have been assigned. | В конвертах перед Вами, Вы найдете микрофильм с кодами инструкицями и необходимыми средствами, чтобы направиться в назначенные Вам страны. |
| Why didn't you just tell them where the microfilm was and create a solution? | Почему ты не рассказал им, где микрофильм? |
| Ocelot informs him that the microfilm stolen by EVA was a fake and that half of the Philosopher's Legacy is now in America's hands, with the other half held by the KGB. | Оцелот сообщает, что украденный Евой микрофильм был подделкой, и что половина Наследия «Философов» сейчас в руках американцев. |
| Now whichever one of you makes that happen first can have the microfilm. | Итак, тот из вас, кто осуществит это первым, сможет получить микрофильм. |
| M. de la microfilm doesn't interest us. | Месье Де ля Бат, микрофильм нам не интересен. |