| MicMac: combining micro and macro approaches in demographic forecasting | МикМак: комбинирование микро- и макроэкономических подходов в целях демографического прогнозирования |
| Écriture sacrée en Nouvelle France: Les hiéroglyphes micmacs et transformation cosmologique (PDF, in French) A discussion of the origins of Míkmaq hieroglyphs and sociocultural change in the 17th century Micmac society. | Écriture sacrée en Nouvelle France: Les hiéroglyphes micmacs et transformation cosmologique - Дискуссия о происхождении письменности и социокультурным изменениям в обществе микмак в XVII веке. |
| (b) Native Studies 20 is being piloted in a number of schools. "Maliseet and Micmac: First Nations of the Maritimes" is being piloted for this course. | Ь) в ряде школ проводится учебный курс под названием "Исследования по 20 коренным народам", в рамках которого осуществляется экспериментальный проект под названием "Малисит и микмак: исконные народы в прибрежных районах". |
| Through the Canada-New Brunswick Cooperation Agreement on Entrepreneurship and Human Resources Development, a business summit and trade show for Native entrepreneurs was sponsored by the Micmac Maliseet Development Corporation in September 1994. | На основе Соглашения о сотрудничестве в сфере предпринимательской деятельности и в развитии людских ресурсов между федеральными властями и властями провинции Нью-Брансуик в сентябре 1994 года Корпорацией по развитию народов микмак и малисит были организованы форум предпринимателей и торговая выставка для предпринимателей, принадлежащих к коренным народам. |