| The strong effects of age on DNA methylation levels have been known since the late 1960s. | О значительном влиянии возраста на уровень метилирования ДНК было известно с 1960х годов. |
| The precise effect of the methylation and pseudouridylation modifications on the function of the mature RNAs is not yet known. | Влияние метилирования и псевдоуридилирования на функции зрелой рРНК изучено недостаточно. |
| Specifically, "decreased histone deacetylase activity and upregulation of the expression of WD repeat domain 5 (WDR5) - a subunit of H3 methyltranferase - by microgrooved surfaces lead to increased histone H3 acetylation and methylation". | В частности, по мнению авторов исследования: «снижение активности гистоновой дезацетилазы и повышение экспрессии WD повторяющего домена 5 (WDR5)-субъединицы H3 метилтрансферазы вызванное поверхностью с микродорожками приводит к увеличению ацетилирования и метилирования гистона Н3». |
| This gene encodes a DNA methyltransferase which is thought to function in de novo methylation, rather than maintenance methylation. | Этот ген кодирует ДНК-метилтрансферазу, которая, как полагают, осуществляет метилирование de novo, а не в обслуживает уже существующие сайты метилирования. |
| Variation in methylation states of DNA can alter gene expression levels significantly. | Показано, что даже незначительные изменения в степени метилирования ДНК могут существенно изменять уровень экспрессии генов. |
| Look, low promoter methylation. | Смотри, вялотекущее метилирование. |
| For instance, ANRIL, in addition to the ability to induce DNA methylation, can also repress the neighboring gene of CDKN2B, CDKN2A, by recruiting polycomb repressive complex 2 (PRC2) which leads to histone methylation (H3K27me). | Например, ANRIL не только запускает метилирование ДНК, но и репрессирует соседние гены CDKN2B и CDKN2A, привлекая к ним PRC2, вносящий репрессивную эпигенетическую метку (H3K27me). |
| This gene encodes a DNA methyltransferase which is thought to function in de novo methylation, rather than maintenance methylation. | Этот ген кодирует ДНК-метилтрансферазу, которая, как полагают, осуществляет метилирование de novo, а не в обслуживает уже существующие сайты метилирования. |
| The average level of methylation varies between organisms-the worm Caenorhabditis elegans lacks cytosine methylation, while vertebrates have higher levels, with up to 1% of their DNA containing 5-methylcytosine. | Средний уровень метилирования отличается у разных организмов, так, у нематоды Caenorhabditis elegans метилирование цитозина не наблюдается, а у позвоночных обнаружен высокий уровень метилирования - до 1 %. |
| Epigenetic alteration, for instance by methylation of CpG islands in a promoter region of a gene, can repress expression of the gene (see DNA methylation). | Такая эпигенетическая модификация, как метилирование CpG-островков в промоторных областях генов, может репрессировать экспрессию генов. |
| Horvath spent over 4 years collecting publicly available Illumina DNA methylation data and identifying suitable statistical methods. | Хорват более 4 лет собирал открытые данные по метилированию человеческой ДНК и определял подходящие статистические методы. |
| Deposition of soil in waterways can result in the release and methylation of mercury in these waters, leading to high levels in fish. | Осаждение почвы в водотоках может привести к высвобождению и метилированию ртути в воде и, следовательно, к повышению уровня ее содержания в рыбе. |