| There are small traces of its vapor in the atmosphere, but atmospheric methanol is easily oxidized by sunlight. | Небольшое количество его паров содержится в атмосфере, но атмосферный метанол легко окисляется солнечным светом. |
| The solid hydrolyzes in water to give methanol and sodium hydroxide; commercial-grade product can be contaminated with the hydroxide. | Гидролизуется в воде, давая метанол и гидроксид натрия; коммерческий метилат натрия может быть загрязнен гидроксидами. |
| No water, just methanol. | Никакой воды, только метанол. |
| Biomass-derived methanol can make major contributions to energy requirements for road transportation if used in fuel cell vehicles (FCV). | Получаемый из биомассы метанол может позволить сделать важный вклад в удовлетворение энергетических потребностей дорожного транспорта в том случае, если он будет использоваться в автомобилях с топливными элементами (АТЭ). |
| During the first shutdown of the ammonia plant, GPIC continued producing methanol at the methanol plant, albeit at a lower level of production. | В ходе первой остановки предприятия по производству аммиака ГПИК продолжала производить метанол, хотя и в меньшем объеме. |