| 1971 Yves Chauvin offered an explanation of the reaction mechanism of olefin metathesis reactions. | 1971 год Ив Шовен предложил объяснение механизма реакции метатезиса олефинов. |
| The invention relates to organic synthesis, in particular to producing a homogeneous catalyst for obtaining acrylic acid ethers according to a metathesis reaction of maleates with ethylene. | Изобретение относится к органическому синтезу и касается области производства гомогенного катализатора для получения эфиров акриловой кислоты по реакции метатезиса малеатов с этиленом. |
| The EC-funded project Metacode, for example, aims to incorporate metathesis (a useful catalytical function so far not known in living organisms) into bacterial cells. | Целью финансируемого ЕС проекта METACODE, например, является включение метатезиса (полезная каталитическая функция, до сих пор не известная в живых организмах) в бактериальные клетки. |
| Salt metathesis reaction of for example KCo(CO)4 with 2 leads selectively to mixed-metal carbonyls such as RuCo2(CO)11. | Реакция метатезиса солей, например, KCo(CO)4 с 2, приводит к избирательному образованию смешанного карбонильного комплекса, в данном случае: RuCo2(CO)11. |
| CATALYST FOR OBTAINING ACRYLIC ACID ETHERS ACCORDING TO A METATHESIS REACTION OF DIALKYLMALEATES (VARIANTS)AND A CATALYTIC COMPOSITION BASED THEREON | КАТАЛИЗАТОР ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЭФИРОВ АКРИЛОВОЙ КИСЛОТЫ ПО РЕАКЦИИ МЕТАТЕЗИСА ДИАЛКИЛМАЛЕАТОВ (ВАРИАНТЫ) И КАТАЛИТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ НА ЕГО ОСНОВЕ |
| In standard Romanian, the palatalization is anticipated, and a metathesis occurs: câine, mâine, pâine are best explained as/ˈkɨnʲe/ > (anticipation of palatalization). | В стандартном румынском языке ожидается его палатализация и имеет место метатеза: произношение слов cîine, mîine, pîine объясняется как kɨnʲe > kɨʲne (ожидание палатилизации). |
| Metathesis is an extremely common and regular grammatical phenomenon in Fur: when a consonant pronoun prefix is prefixed to a verb that begins with a consonant, either the verb's first consonant is deleted or it changes places with the following vowel. | Интересно отметить, что метатеза является широко распространённым и регулярным явлением в языке фур; если согласный местоименный префикс присоединяется к глаголу, начинающемуся на согласный, то либо первый согласный глагола опускается, либо он меняется местами со следующим гласным. |
| The invention relates to metal-organic chemistry and, more specifically, to novel ruthenium complex compounds which are used as catalysts for the metathesis polymerization of dicylcopentadiene. | Изобретение относится к металлоорганической химии, в частности, к новым комплексным соединениям рутения, которые используются в качестве катализаторов метатезисной полимеризации дициклопентадиена. |
| RUTHENIUM CATALYST FOR THE METATHESIS POLYMERIZATION OF DICYCLOPENTADIENE (EMBODIMENTS) AND METHOD FOR PRODUCING POLYDICYCLOPENTADIENE (EMBODIMENTS) | РУТЕНИЕВЫЙ КАТАЛИЗАТОР МЕТАТЕЗИСНОЙ ПОЛИМЕРИЗАЦИИ ДИЦИКЛОПЕНТАДИЕНА (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПОЛИДИЦИКЛОПЕНТАДИЕНА (ВАРИАНТЫ) |
| The invention relates to catalysis and to the production of dicyclopentadiene metathesis polymerisation catalysts. | Изобретение относится к области катализа и касается производства катализаторов метатезисной полимеризации, дициклопентадиена (ДЦПД). |