| So these articles were saying, you know, "Skeletal - metastasis to skeletal muscle - is very rare." | В статьях пишут: "Метастаз в мышечной ткани - очень редкое явление." |
| The study screened 16,000 different chemical compounds and found that only a small subset, including salinomycin and etoposide, targeted cancer stem cells responsible for metastasis and relapse. | В рамках исследования были проверены 16 тысяч химических соединений и обнаружилось, что лишь небольшое число из них, включая салиномицин и этопозид, нацелены именно на раковые стволовые клетки, ответственные за рост опухоли и её метастаз. |
| Some common components of human diets also act as mild angiogenesis inhibitors and have therefore been proposed for angioprevention, the prevention of metastasis through the inhibition of angiogenesis. | Многие продукты составляющие обычную диету человека действуют как мягкие ангиогенные ингибиторы и поэтому показаны для регулирования ангиогинеза: предотвращение метастаз, путем замедления ангиогенеза в очагах. |
| That's what a metastasis is. | Это и есть метастаз. |
| So these articles were saying, you know, "Skeletal - metastasis to skeletal muscle - is very rare." | В статьях пишут: "Метастаз в мышечной ткани - очень редкое явление." |
| MSOT can detect through 5 cm of tissue and it has been evaluated on 500 removed lymph nodes to check for melanin as a sign of melanoma metastasis. | МСОТ позволяет проводить детекцию меланина в тканях на глубине до 5 см. Метод был протестирован на 500 удаленных лимфатических узлах с целью определения наличия меланина, что является признаком метастазирования меланомы. |
| The overexpression of VEGF-A may be an early step in the process of metastasis, a step that is involved in the "angiogenic" switch. | Сверхэкспрессия VEGFxxx может быть первым шагом в процессе метастазирования - шагом, который включает «ангиогенный» переключатель. |
| The purpose of radiologic imaging is to locate the lesion, evaluate for signs of invasion and detect metastasis. | Радиологические исследования используются для уточнения локализации новообразования, выявления признаков инвазии и метастазирования. |
| The use of the inventive compounds in combination with cisplatin minimum doses makes it possible to totally inhibit the metastasis process of experimental melanoma B-16. | Использование предлагаемых соединений в комбинации с цисплатином в минимальных дозах, позволяет полностью ингибировать процесс метастазирования при экспериментальной меланоме В-16. |
| Effective means for preventing cancel metastasis | Эффективные средства профилактики метастазирования при раковых заболеваниях |
| Well, that is by cortisone, but there has been metastasis in the meninges. | Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку. |
| That was the cortisone, but the metastasis has appeared in her meninges. | Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку. |
| Also, Hsp90 participates in many key processes in oncogenesis such as self-sufficiency in growth signals, stabilization of mutant proteins, angiogenesis, and metastasis. | Кроме того, Hsp90 участвует во многих ключевых процессах онкогенеза, таких как самодостаточность сигналов роста, стабилизация мутантных белков, ангиогенез и метастазирование. |
| However the components of the plasminogen activation system have been found to be highly expressed in many malignant tumors, indicating that tumors are able to hijack the system, and use it in metastasis. | Однако, компоненты системы активации плазминогена обнаруживаются с высоким уровнем экспрессии во многих злокачественных опухолях, что облечает метастазирование опухоли. |
| In its malignant form, metastasis to the lungs, liver, brain, and extremities may occur. | При его злокачественной форме может происходить образование метастазов в легких, печени, мозге. |
| They will actually physically prevent the tumor from entering other organs, controlling the metastasis. | Так оно препятствует распространению опухоли на другие органы, контролируя образование метастазов. |
| The glycosphingolipids function in embryogenesis, tissue differentiation, tumor metastasis, inflammation, and bacterial adhesion. | Фукозилированные гликосфинголипиды играют роль в эмбриогенезе, тканевой дифференцировке, метастазировании опухолей, воспалении и бактериальной адгезии. |
| It was later determined that T-cadherin expressed in endothelial cells is able to regulate endothelium permeability and is part of tumor angiogenesis and growth, as well as melanoma metastasis. | Позже было установлено, что Т-кадгерин, экспрессируемый в эндотелиальных клетках, способен регулировать проницаемость эндотелия, а также участвует в опухолевом ангиогенезе и росте и метастазировании меланомы. |