| Tourette studied and lectured in psychotherapy, hysteria and medical and legal ramifications of mesmerism (modern-day hypnosis). | Туретт изучал и преподавал психотерапию, истерию, а также медицинский и правовой месмеризм (современная разновидность гипноза). |
| She also became interested in science, mesmerism, and the occult. | Также её интересовали наука, месмеризм и оккультизм. |
| For du Potet, who was in correspondence with mesmerists worldwide, mesmerism was, not unlike Utopian socialism, an aid in bringing about social transformation, even a revolution. | Для Дюпоте, который вел переписку с месмеристами по всему миру, месмеризм был не утопическим социализмом, а средством, помогающим трансформации общества, почти революции. |
| Mesmerism, hypnotism, materialization... | Месмеризм, гипноз, материализация... |
| In 1781, he became a disciple of Franz Mesmer, and published in 1784 a systemization of Mesmerism titled Considérations sur le magnetisme animal. | В 1781 году стал учеником и последователем Франца Месмера и в 1784 году опубликовал работу о систематизации месмеризма, озаглавленную «Considérations sur le magnetisme animal». |
| From 1784, he was a follower of mesmerism, and saw this secret society a way to prepare for major changes in society and the state. | С 1784 он был последователем месмеризма и находил в нём возможности для изменения общества и государства. |
| An 1890 article in the English occult magazine Lucifer praises him as an ardent supporter of mesmerism whose "powerful voice" might have stopped the "travesty" of hypnotism. | В статье от 1890 года английский оккультный журнал Lucifer восхвалял его как рьяного поборника месмеризма, «чей влиятельный голос возможно остановил карикатурный гипнотизм». |