Перевод merchandize с английского на русский

• торговать
• продавать

Торговать (примеров 3)

I won't allow you to sell merchandise over the monitors.
Я не собираюсь разрешать вам торговать через мониторы станции.

Pettifer said if Delaney wanted to trade with the Indians at Nootka, the only merchandise you could possibly use would be gunpowder.
Петтифер сказал, что если Делейни захочет торговать с индейцами Нутки, то единственным товаром может быть порох.

We have no merchandise on the street at all?
У нас некому больше торговать на улицах?

Продавать (примеров 11)

You've got a lecture to give, people to inspire, merchandise to sell.
Тебе ещё читать лекцию, вдохновлять народ и продавать атрибутику.

With such a merchandise mix, Hit or Miss was able to sell current fashions at 20 to 50 percent less than most specialty stores.
С таким ассортиментом сеть смогла продавать товары на 20-50% дешевле, чем большинство специализированных магазинов.

Then, we'll do mail order through the magazines and at screenings, we'll sell merchandise.
Потом разошлём рекламу в журналы и будем продавать товар после сеансов.

Several banned the sale of textiles made with Uzbekistani cotton or the use of such in their merchandise.
Некоторые из них отказались продавать текстильные изделия, изготовленные из узбекского хлопка, а также от его использования в своих товарах.

According to several reports, FDLR forces present in this area tightly police civilian gold diggers who are forced to sell their gold at below market prices in exchange for cheap merchandise, such as soap and beer.
Согласно нескольким сообщениям, находящиеся в этом районе отряды ДСОР жестко патрулируют деятельность золотодобытчиков-кустарей, которых они принуждают продавать золото ниже рыночной цены в обмен на дешевые потребительские товары, как то мыло и пиво.