Перевод merchandize с английского на русский

• торговать
• продавать

Торговать (примеров 3)

I won't allow you to sell merchandise over the monitors.
Я не собираюсь разрешать вам торговать через мониторы станции.

Pettifer said if Delaney wanted to trade with the Indians at Nootka, the only merchandise you could possibly use would be gunpowder.
Петтифер сказал, что если Делейни захочет торговать с индейцами Нутки, то единственным товаром может быть порох.

We have no merchandise on the street at all?
У нас некому больше торговать на улицах?

Продавать (примеров 11)

FDLR profits mostly by forcing small-scale miners to sell their production at low prices or in exchange for low-grade general merchandise.
Доходы ДСОР получает в основном за счет принуждения мелких кустарей продавать свою продукцию по низким ценам или в обмен на потребительские товары низкого качества.

With such a merchandise mix, Hit or Miss was able to sell current fashions at 20 to 50 percent less than most specialty stores.
С таким ассортиментом сеть смогла продавать товары на 20-50% дешевле, чем большинство специализированных магазинов.

This process of change was reinforced by the establishment of markets for agricultural products and industrial goods, where producers can sell their merchandise at free market prices.
Этот процесс перемен содействовал укреплению рынков сельскохозяйственной продукции и промышленных товаров, где производитель может продавать свою продукцию по свободным рыночным ценам.

Then, we'll do mail order through the magazines and at screenings, we'll sell merchandise.
Потом разошлём рекламу в журналы и будем продавать товар после сеансов.

Several banned the sale of textiles made with Uzbekistani cotton or the use of such in their merchandise.
Некоторые из них отказались продавать текстильные изделия, изготовленные из узбекского хлопка, а также от его использования в своих товарах.